Выражение "закладывать за воротник" является часто употребляемой и подразумевает неправомерное присвоение чего-либо, утаивание имущества или скрытие чего-либо от других людей. Это образное выражение имеет происхождение из времен, когда люди носили платья с воротниками, закрывающими шею и грудь. Закладки, карманы и воротники платья использовались для хранения различных ценных вещей, их удобно было прятать от посторонних глаз.
Выражение "закладывать за воротник" приобрело вторичное значение и стало синонимом хищения или утаивания денег или ценностей. Когда кто-то "закладывает за воротник" что-то, он делает это с намерением скрыть это от окружающих и использовать только для себя. В современном использовании оно может иметь переносное значение – утаивание информации, знаний или намерений.
В целом, выражение "закладывать за воротник" носит отрицательный оттенок и указывает на аморальность или недобросовестные действия.
В заключение, история выражения "закладывать за воротник" кроется в привычке древнего общества использовать закрытые карманы и воротники для хранения ценностей. Значение этого выражения претерпело большие изменения и сейчас оно служит отличным примером образного языка, обозначающего утаивание или скрытие чего-либо от других людей.
Значение выражения "закладывать за воротник"
Выражение "закладывать за воротник" используется в русском языке и имеет несколько значений. Оно описывает действие, когда человек прячет или скрывает что-то ценное или затратное, чтобы другие люди не узнали об этом.
Первоначально это выражение возникло в военной среде. Военные, приходя в местные таверны или публичные места, могли скрывать драгоценные вещи, например золотые монеты, заложив их за высокий воротник своей рубашки или плаща. Таким образом, они предотвращали возможные кражи или привлечение нежелательного внимания к своему достоянию.
С течением времени выражение "закладывать за воротник" перешло в обиходный язык и стало обозначать не только скрытие физических ценностей, но и скрытность информации или сокрытие фактов. Например, человек может "закладывать за воротник" тайные планы или свои настоящие намерения, чтобы не привлекать внимание или избежать неприятностей.
В общем смысле, выражение "закладывать за воротник" относится к скрытию, сокрытию или утаиванию чего-либо, что может иметь ценность или вызывать интерес у других людей.
Происхождение выражения "закладывать за воротник"
Выражение "закладывать за воротник" имеет свое происхождение из старинных времен, когда жители средневековой Европы носили поясные сумки для хранения драгоценностей и ценных предметов. Воротники нарядных одежд издавна считались знаком богатства и статуса, поэтому обладатели ценностей часто закладывали их на воротник своего платья или кителя. Другими словами, они демонстрировали свое богатство и роскошь, тем самым привлекая внимание окружающих.
Со временем выражение "закладывать за воротник" приобрело переносное значение и стало использоваться для обозначения различных ситуаций, когда человек делает видимым или обнародовывает свои богатства, достижения или преуспевание. Например, это может быть показ знаков финансового благополучия, показ роскоши или просто вызывание зависти окружающих.
Первое упоминание выражения "закладывать за воротник"
Выражение "закладывать за воротник" имеет долгую историю и широкое использование, однако точное место и время его появления сложно установить.
Исследователи считают, что оно связано с традицией носить разноцветные шейные платки в российском обществе XVIII-XIX веков. Различные цвета платков обозначали социальное положение или профессию человека. Нередко бывало, что первый цвет платка символизировал более высокое положение и заметное богатство человека, в то время как последний цвет, будь то черный или серый, был наименее престижным.
Из этой традиции возможно произошло выражение "закладывать за воротник". Оно указывает на скрытие или сокрытие своего происхождения или качества, на подделку социального положения. То есть, закладывая последний цвет платка (обычно черный или серый) за воротник, человек пытался утаить свою низкую социальную позицию и притвориться выше, более благополучным.
Выражение "закладывать за воротник" использовалось в разных сферах жизни, от общения в обществе до деловых отношений. С течением времени, его смысл немного изменился, но общая идея сохраняется – скрыть или склонить факт или событие, совершенное человеком.
| Год | Упоминание выражения "закладывать за воротник" |
|---|---|
| 1875 | В газете "Отечественные записки" была опубликована статья, в которой упоминалось выражение "закладывать за воротник". |
| 1892 | В романе "Очарованный странник" известного русского писателя Льва Толстого было использовано выражение "закладывать за воротник". |
Аналоги и синонимы выражения "закладывать за воротник"
Выражение "закладывать за воротник" имеет несколько синонимов и аналогов, которые используются в русском языке для выражения того же смысла. Некоторые из них включают:
- Утаивать: этот синоним означает скрыть или скрывать что-то от других людей, особенно информацию или данные.
- Замалчивать: данный термин описывает действие, когда человек умышленно не сообщает или не говорит о чем-то, чтобы скрыть это от других.
- Секретничать: этот синоним описывает поведение человека, который предпочитает скрывать информацию и держать ее в тайне.
- Скрыть: это действие означает скрыть что-то от других людей, чтобы они не знали об этом или не видели это.
Все эти синонимы и аналоги выражения "закладывать за воротник" подразумевают скрытие информации, деятельности или деталей от других людей, чтобы не привлекать внимания или избегать наказания.
Употребление выражения "закладывать за воротник" в современной речи
Выражение "закладывать за воротник" имеет довольно широкое употребление в современной речи и используется в различных контекстах. Чаще всего оно употребляется, чтобы описать ситуацию, когда кто-то способен справиться с большим объемом работы или ответственностью, несмотря на сложности или трудности.
Примеры использования данного выражения можно найти как в разговорной речи, так и в письменном тексте, в том числе в книгах, статьях и на сайтах.
Например, данное выражение часто используется в рабочем контексте. Коллеги могут сказать друг о друге, что у них "закладывается за воротник" большой объем работы или что они в состоянии справиться с любыми задачами. Это указывает на их надежность, профессионализм и высокую работоспособность.
Также выражение "закладывать за воротник" может использоваться в личном контексте, чтобы описать способность человека справиться с проблемами или трудностями в своей жизни. Например, если кто-то решает сложную ситуацию или преодолевает трудности, его друзья могут сказать, что он "закладывает за воротник" проблемы и справляется с ними успешно.
| Примеры употребления выражения "закладывать за воротник" в современной речи |
|---|
| Вам не страшны трудности, вы всегда закладываете за воротник все задачи! |
| Он смог закладывать за воротник огромный объем работы и выполнить все задачи в срок. |
| Его способность закладывать за воротник сложности и не сдаваться всегда впечатляла окружающих. |
Таким образом, выражение "закладывать за воротник" продолжает активно употребляться в современной речи и является метафорическим выражением, описывающим способность человека справиться с большим объемом работы или трудностями.
