Вы наверняка не раз слышали выражение "без четверти десять", которое используется в разговорной речи. Эта фраза имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Давайте попробуем разобраться, что она означает и откуда происходит.
Это выражение обычно используется для обозначения времени, а именно времени, которое настолько близко к десяти, что осталось всего несколько минут до этого часа. Русский язык обладает множеством интересных фраз, образных выражений и поговорок, в которых часто используются различные временные обозначения.
Точное происхождение этой фразы неизвестно, однако, возможно, она связана с тем, что на старинных часах, от которых отсчитывается время до четверти и половины, указатель минут указывал не сами минуты, а количество минут, оставшихся до следующего символического времени. Таким образом, половина часа на часах означала не ровно 30 минут, а 30 минут до следующего целого часа.
Такое интересное выражение, как "без четверти десять", даёт речи пикантность и образность, подчёркивает наличие некоторой спешки или напряжения, вносит элемент неожиданности в обычный повседневный диалог.
Таким образом, выражение "без четверти десять" является символическим обозначением времени, близкого к десяти часам. Оно может использоваться как для точного указания времени, так и в более фигуральных выражениях, чтобы передать спешку, напряжение или неожиданность в разговоре. Возможно, это выражение останется в живом употреблении и в будущем, добавляя красок в нашу языковую палитру.
История и происхождение фразы
Выражение "без четверти десять" имеет свое происхождение из времен Русской Империи. В XIX веке, при Александре I, в Петербурге было введено действие помывочных патентов, по которым мужчины дальше определенного времени (23:45) не имели права находиться на улице без особого пропуска.
Однако, считается, что само выражение возникло несколько позднее, уже в СССР. В то время, на бланках повесток организаций и предприятий время начала и окончания смены указывалось в формате "без четверти десять" или "час-без четверти десять". Это значило, что смена оканчивалась за 15 минут до 12 часов. Такая нумерация использовалась для облегчения процесса считывания времени и предотвращения возможных недоразумений.
Со временем, данное выражение стало использоваться в повседневной речи, выходя за рамки рабочего времени. Оно стало обозначать состояние, когда событие скоро наступит. Например, "сейчас половина девятого, а он уже бежит, будто ему без четверти десять домой".
Таким образом, фраза "без четверти десять" получила символическое значение и стала употребляться для обозначения предстоящего события или ближайшего будущего.
Происхождение фразы | Значение |
---|---|
Русская Империя | Улица без пропуска после определенного времени |
СССР | Время окончания смены за 15 минут до 12 часов |
Современность | Предстоящее событие или ближайшее будущее |
Откуда появилось выражение "без четверти десять"
Выражение "без четверти десять" широко используется в нашей речи и имеет несколько значений. Но откуда оно появилось? Вероятно, его происхождение связано с понятием времени и временем начала дня.
В советской России существовала практика постановки будильника на заводе в 6 часов утра для начала рабочего дня. Но некоторые работники хотели начинать работу раньше и ставили себе будильник на 5:45, чтобы подготовиться к работе. Если считать, что день начинается в 6 часов, то в 5:45 остается 15 минут до полного начала дня.
Таким образом, выражение "без четверти десять" перенеслось из рабочей среды на повседневную речь как объяснение ситуации, когда остается совсем немного времени до какого-то события или случая. Оно имеет значение "очень скоро", "скоро произойдет".
Как правило, "без четверти десять" используется для описания каких-то событий, которые должны произойти в ближайшее время. Например, можно сказать "Они уже на носу, буквально без четверти десять", имея в виду, что они очень скоро придут или произойдет их приход.
Интересно, что выражение "за пять минут десять" имеет противоположное значение и означает опоздание или задержку на какое-то событие.
Значение | Пример использования |
---|---|
Очень скоро | Они уже на носу, буквально без четверти десять. |
Задержка, опоздание | Она пришла за пять минут десять. |