Значение английского слова «away»

Слово "away" является одним из самых универсальных и распространенных слов в английском языке. Значение этого слова зависит от контекста, в котором оно используется, и может быть интерпретировано различными способами. "Away" обладает несколькими основными значениями, которые можно выделить.

В первую очередь, "away" может означать "в отдалении", "далеко" или "не находясь на месте". Например, фраза "go away" переводится как "уйти", "уходить" или "уезжать". Также слово "away" может использоваться в сочетании с другими словами для обозначения удаленности в пространстве, например "far away" - "далеко" или "miles away" - "в дали".

Однако "away" также может иметь другое значение, а именно "отсутствие" или "уединение". В данном контексте оно обозначает, что кто-то или что-то находится вне поля зрения, вышел из сферы внимания или временно отсутствует. Например, фраза "put away" переводится как "убрать" или "спрятать". Также слово "away" может использоваться в выражениях, обозначающих отсутствие или отпуск, например "take time away" - "взять свободный день" или "get away from it all" - "отойти от всего этого".

Кроме того, "away" может обозначать "в стороне" или "вдали от кого-то или чего-то". В этом случае оно обозначает физическое или эмоциональное отдаление от чего-то. Например, фраза "stay away" переводится как "не подходить" или "не близиться". Также слово "away" может использоваться в фразах, обозначающих избегание или уклонение от чего-то, например "shy away" - "стесняться" или "back away" - "отступать".

В итоге, слово "away" имеет много значений и может интерпретироваться по-разному в различных контекстах, что делает его весьма многофункциональным и полезным в английском языке.

Означение и значения английского слова "away"

Слово "away" в английском языке имеет несколько значений:

Примеры использования слова "away":

• He walked away from the house.
• She shouted, "Go away! I don't want to see you anymore!"
• The fire alarm went away when the smoke cleared.
• The company decided to away with their old policies and implement new ones.

Перевод и значение

Слово "away" на английском языке имеет несколько переводов и значений:

• Вдали, далеко
• Отсутствующий, ушедший
• В стороне, в сторонке
• Прочь, в сторону
• Вперед, в переди
• Избегать, уходить
• Убирать
• В течение (о времени)

Значение "away" в разговорном английском

Слово "away" в разговорном английском имеет несколько значений и используется в различных контекстах для выражения разных идей или действий.

Одним из наиболее распространенных значений "away" является "отсутствие" или "произвести отлучку". Например:

- He's away on business. (Он отсутствует в командировке.)

- She's away for the weekend. (Она уехала на выходные.)

Однако "away" также может указывать на движение или удаление от чего-либо. Например:

- The car drove away. (Машина уехала.)

- I threw the trash away. (Я выбросил мусор.)

Также "away" может использоваться для выражения отсутствия в умственном плане или отвлечения от текущего момента. Например:

- I was lost in my thoughts and completely away from the conversation. (Я был погружен в свои мысли и полностью отвлекся от разговора.)

- She was so absorbed in the book that she was completely away from reality. (Она была так погружена в книгу, что полностью оторвалась от реальности.)

Слово "away" в разговорном английском может также использоваться в фразовых глаголах и идиомах, добавляя им различные оттенки значения. Например:

- Cheer up, don't let it get you down. (Взбодрись, не позволяй этому подавить тебя.)

- I'll look into that right away. (Я сразу же разберусь в этом.)

Таким образом, "away" является многофункциональным словом, которое может выражать отсутствие, движение, отвлечение и добавлять дополнительные значения к глаголам и идиомам.

Значение "away" в фразовых глаголах

• Go away - уходить, уезжать
• Run away - убегать, уйти
• Walk away - уйти, отойти

Также "away" может означать "в стороне" или "вдали". Например:

• Stay away - оставаться вдали
• Keep away - держаться в стороне
• Stay away from - держаться подальше от

Кроме того, "away" может иметь значение "отсутствие" или "находиться вне дома". Например:

• Be away - быть в отъезде, отсутствовать
• Go away - уехать, отлучиться
• Be away from - отсутствовать, быть вдали от

Таким образом, слово "away" в фразовых глаголах может иметь разнообразные значения, связанные с уходом, отсутствием или нахождением вдали.

Значение "away" как наречие

Слово "away" в английском языке может использоваться как наречие и иметь несколько значений:

• В значении "в стороне" или "вдали" (от какого-либо места). Например: He moved away from the city. (Он уехал из города.)
• В значении "далеко" или "прочь" (от кого-либо или чего-либо). Например: Go away! (Уходи!)
• В значении "не на месте" или "отсутствующий". Например: The boss is away today. (Босс сегодня отсутствует.)
• В значении "в другом месте" или "не дома". Например: She is away on vacation. (Она в отпуске, не дома.)
• В значении "прочь" или "поодаль". Например: Move away from the door. (Отойди от двери.)
• В значении "вдали от центра" или "в удалении". Например: The hotel is located far away from the airport. (Отель находится далеко от аэропорта.)

Обратите внимание, что значение слова "away" может зависеть от контекста и использования в предложении.

Значение "away" как прилагательное

Слово "away" может использоваться как прилагательное в английском языке. В этом случае оно означает "отсутствующий" или "далекий" в пространстве. Например:

Также, "away" может использоваться в фразе "far away" для подчеркивания большого расстояния:

Таким образом, при использовании "away" в качестве прилагательного нужно учитывать контекст, чтобы правильно понять его значение.