"Under" – одно из наиболее часто употребляемых слов в английском языке. Оно имеет несколько значений и может быть использовано в различных контекстах. В данной статье мы рассмотрим основные переводы слова "under" на русский язык и его значения.
Первым значением слова "under" является предлог, который обозначает место или положение объекта ниже другого объекта или поверхности. Например, "книга лежит под столом" будет переводиться на английский как "the book is under the table". В данном случае "under" указывает на то, что книга находится ниже стола.
Второе значение "under" – это предлог, обозначающий состояние или положение объекта, которое находится в пределах какого-либо ограничения или критерия. Например, "Студент должен быть старше 18 лет" будет переводиться на английский как "The student must be under 18". В данном случае "under" указывает на ограничение, то есть возраст студента должен быть меньше 18 лет.
Заметка: В английском языке есть также устойчивые выражения с использованием слова "under", например "under the weather", что означает "плохо себя чувствовать".
И наконец, слово "under" может также использоваться как приставка к глаголам или существительным, чтобы указать ограничение по времени или месту. Например, "подготовить презентацию к понедельнику" будет переводиться на английский как "prepare the presentation under Monday". В данном случае "under" указывает на то, что презентация должна быть готова до понедельника.
Перевод слова "under" и его основные значения
- Под - "under" в значении "под" используется для указания положения внизу или ниже чего-либо. Например: "кот спит под столом" - "the cat is sleeping under the table".
- В соответствии с - "under" также может означать "в соответствии с" или "по". Например: "под законом" - "under the law".
- В течение - "under" может иметь значение "в течение" или "под". Например: "бизнес падает под давлением конкуренции" - "business is declining under the pressure of competition".
- Менее - "under" может использоваться для выражения отношения меньше или ниже чего-либо. Например: "цена товара ниже рыночной стоимости" - "the price of the product is under market value".
Также "under" может иметь другие значения и использоваться в различных контекстах в английском языке.
Синонимы для слова "under" на русском языке
Ниже представлены некоторые синонимы для слова "under" на русском языке:
| под |
| внизу |
| в пределах |
| подвергаясь |
| младший |
Это лишь некоторые из возможных синонимов, которые можно использовать в различных контекстах вместо слова "under". Контекст обычно определяет наиболее подходящий синоним для конкретного значения.
Фразы и выражения с использованием слова "under"
бежать под дождем | run under the rain |
работать под давлением | work under pressure |
жить под одной крышей | live under one roof |
служить под началом кого-либо | serve under someone's command |
держать что-либо под контролем | keep something under control |
Примеры использования слова "under" в предложениях:
- Он спрятался под кроватью.
- Книга находится под столом.
- Мы смотрели фильм под одеялом.
- Она надела пальто под дождевым плащом.
- Дети играли в песочнице под деревом.
Популярные идиомы с использованием слова "under"
- Быть под впечатлением (чего-либо) - быть впечатленным, завороженным (чем-либо) или иметь сильное влияние на кого-либо.
- Быть под контролем - быть контролируемым, подчиняться авторитету или власти.
- Под покровительством - находиться в покровительстве, в защите или опеке кого-либо. Быть под защитой или поддержкой кого-либо.
- Под ключ - готовый для использования или находящийся в пригодном состоянии.
- Под смотром - на контроле, под присмотром или под наблюдением.
- Под давлением - оказываться под воздействием сильного давления или внешнего воздействия.
- Под дождем - находиться на улице во время дождя.
- Под одной крышей - проживать или работать вместе в одном здании.
- Подслушивать - выслушивать или прослушивать разговор, который не предназначался для публичности.
- Подшучивать над - шутить или насмехаться над кем-либо или чем-либо.
