Мехрибан что значит по русски

Мехрибан - имя, которое имеет азербайджанский и турецкий происхождение. В переводе на русский язык оно означает "любящая" или "нежная". Такое имя отлично отражает характеристики и качества человека, которому оно принадлежит.

Мехрибан - это имя, которое встречается в культуре азербайджанского и турецкого народа. Обычно оно присваивается девочкам при рождении, и внутри этого имени заключается особая символика, которая связана с любовью и преданностью.

Мехрибан - имя, которое олицетворяет нежность, заботу и высокие нравственные качества. Люди с таким именем обычно отличаются добротой, вниманием к окружающим и способностью быть поддержкой и утешением для других.

Мехрибан - это одно из множества имён, которые встречаются в различных культурах и языках. Каждое из них несёт свою уникальную смысловую нагрузку и отражает ценности и традиции того народа, к которому оно принадлежит.

История названия "Мехрибан"

Название "Мехрибан" обладает своей интересной историей, имеющей свои корни в древней Азербайджанской культуре.

Слово "Мехрибан" буквально переводится с азербайджанского языка как "благородная девушка" или "доброта и любовь". Однако, это имя несет в себе гораздо более глубокое значение.

В исламской культуре имя "Мехрибан" часто ассоциируется с целомудрием, вниманием и заботой о других. Имя "Мехрибан" символизирует доброту, сострадание и желание помогать окружающим.

Имя "Мехрибан" является достаточно популярным в азербайджанской культуре и считается символом доброты и женственности. Это имя может носить множество вариаций по произношению и написанию, но его основной смысл остается неизменным - яркий символ доброты и благородства.

Происхождение слова "Мехрибан"

Слово "Мехрибан" имеет азербайджанское происхождение. Оно состоит из двух частей: "мехр" и "ибан".

"Мехр" в переводе с азербайджанского означает "любовь" или "дружбу". Это слово имеет глубокую символическую ценность в культуре азербайджанского народа и обозначает сильную эмоциональную привязанность и заботу.

"Ибан" в переводе с азербайджанского языка означает "дар" или "подарок". Оно обозначает не только физический подарок, но и душевный дар - проявление заботы, любви и внимания.

Таким образом, имя "Мехрибан" олицетворяет идею доброты, любви и заботы, которую человек может дарить другим. Это имя характеризует его обладательницу как приветливую, заботливую и щедрую личность, готовую помогать и поддерживать других.

Перевод названия "Мехрибан" на русский

Мехрибан - это женское имя, которое встречается в различных культурах и странах. Оно имеет положительную коннотацию и часто ассоциируется с добротой, состраданием и заботой о других людях.

Перевод названия "Мехрибан" на русский язык подчеркивает его значение и дает понимание о том, что это имя связано с женщиной, которая проявляет заботу и милосердие к окружающим ее людям.

Значение слова "Мехрибан"

Имя Мехрибан обладает глубоким смыслом, отражая одну из важных черт характера человека – сострадание к другим, готовность оказать помощь и поддержку. Женщина с таким именем может быть доброй, отзывчивой и заботливой, всегда готовой прийти на помощь тем, кто в нужде.

Имя Мехрибан также является отражением мусульманской культуры и духовности, где милосердие и сострадание играют важную роль в отношениях между людьми. Данное имя может быть выбрано родителями с вниманием к этим ценностям и как символ доброты и любви в отношении своего ребенка.

Имя Мехрибан имеет гармоничное и мелодичное звучание, что делает его привлекательным для многих людей.

История использования слова "Мехрибан" в литературе

Слово "Мехрибан" имеет персидское происхождение и широко используется в литературе для обозначения женского имени и имени собственного.

В персидской поэзии слово "Мехрибан" часто употребляется для обращения к любимым женщинам, подчеркивая их красоту, милосердие и благородство.

В романе "Тысяча и одна ночь" слово "Мехрибан" относится к одной из главных героинь, которая привлекает своей красотой и добротой.

В современной литературе слово "Мехрибан" используется как своеобразный символ женственности, доброты и любви.

Роль "Мехрибан" в азербайджанской культуре

Мехрибан в азербайджанской культуре ассоциируется с идеалом женственности и красоты. Женщина с таким именем считается символом материнства, семейных ценностей и доброты. Она является опорой и поддержкой для своей семьи, а также важным фигурантом взаимодействия с другими людьми в обществе.

Имя "Мехрибан" также имеет глубокие корни в азербайджанской исламской традиции. Оно связано с понятием "Махроу", что означает "мастера добра". Это подчеркивает роль женщины в содействии добру и благотворительности в обществе.

Важно отметить, что имя "Мехрибан" не только символизирует женскую доброту и сострадание, но и призывает к этим ценностям. Люди, названные "Мехрибан", призваны поддерживать, сопереживать и помогать тем, кто в нужде.

В заключение, имя "Мехрибан" имеет особую роль в азербайджанской культуре, символизируя доброту, сострадание и поддержку. Это имя несет в себе исторические, культурные и религиозные значения, отражая важность женщин в обществе и их роль в содействии благотворительности и добру.

"Мехрибан" как женское имя

"Мехр" в переводе с персидского означает "любовь" или "нежность". Это слово указывает на доброту, сострадание и заботу.

"Бан" может быть переведено как "женщина" или "леди".

Таким образом, имя "Мехрибан" буквально означает "женщина, олицетворяющая любовь и заботу".

Значение "Мехрибан" в современном обществе

Мехрибан Алиева активно участвует в различных благотворительных и культурных проектах, оказывает поддержку детям, нуждающимся в медицинской помощи, искусству и спорту. Она также занимается развитием национальной культуры и искусства, что позволяет сохранить и продвигать богатое наследие Азербайджана.

Таким образом, в современном обществе значение "Мехрибан" связано с состраданием, поддержкой и развитием культуры и искусства. Это имя символизирует силу и влияние женщины, активно вкладывающей себя в дела общества и помогающей нуждающимся.

Аналоги слова "Мехрибан" в других языках:

• Азербайджанский: Mehriban
• Турецкий: Mehirban
• Казахский: Меңгібар
• Узбекский: Mehrbon
• Туркменский: Merjen
• Киргизский: Меңгибар