Как переводится «close» на английский?

Close (близко) - одно из наиболее употребляемых английских слов, которое имеет несколько значений и используется в разных контекстах. Bling, glitterati, fame, party animal – это всего лишь некоторые из английских слов и выражений, с которыми мы, будучи на слуху, сталкиваемся постоянно. Однако, мало кто задумывается над тем, как правильно перевести на русский язык такое обыкновенное слово, как "close".

Close в качестве глагола означает "закрывать", "завершать" или "закрываться". Например, "Please close the door" (Пожалуйста, закройте дверь) или "The store closes at 9 pm" (Магазин закрывается в 9 вечера). Кроме того, этот глагол может также иметь значение "закончить" в отношении временного периода или события, как например, "She closed her eyes and fell asleep" (Она закрыла глаза и заснула).

Кроме глагола "закрыть", "close" может также выступать в качестве прилагательного, обозначая "близкий" или "тесный". Однако, стоит помнить, что это слово может также иметь совершенно другие значения, определяемые контекстом и использованием в конкретном случае.

Важно знать правильное значение и перевод слова "close" на английском языке, чтобы не допустить непонимания и неправильного использования в реальной коммуникации. Поэтому, изучение различных значений ихс перевода является важной задачей в изучении английского языка.

Перевод и значение слова close на английском языке

Слово "close" в английском языке имеет несколько значений и может быть использовано как глагол, существительное или прилагательное.

В качестве глагола, "close" означает закрывать или запирать что-либо. Например: "Он закрыл окно" - "He closed the window". Также это может означать прекращение или завершение чего-либо. Например: "Магазин закрывается в 9 вечера" - "The shop closes at 9 p.m.".

Как существительное, "close" может обозначать закрытое или неприступное место. Например: "Парк был закрыт на ремонт" - "The park was closed for repairs". Также "close" может означать близость или привязанность. Например: "Они были очень близкими друзьями" - "They were very close friends".

В качестве прилагательного, "close" может значить близкий или недалекий. Например: "Ближайший супермаркет находится в 5 минутах ходьбы" - "The nearest supermarket is a 5-minute walk away". Также "close" может означать интимный или сжатый. Например: "У них была очень близкая связь" - "They had a very close bond".

Значение close на английском языке

Одним из самых распространенных значений слова "close" является "близкий" или "примыкающий". Например, вы можете сказать: "Мой дом очень close к пляжу" или "Этот магазин находится close к моему офису". В этом случае слово "close" означает, что что-то находится или расположено рядом с чем-то еще.

Еще одним значением слова "close" является "закрывать" или "завершать". Например, вы можете сказать: "Пожалуйста, close окно, когда вы уходите" или "Он решил close компанию из-за финансовых проблем". В этом случае слово "close" означает действие остановки, завершения или закрытия чего-либо.

Еще одним значением слова "close" является "родственник" или "близкий член семьи". Например, вы можете сказать: "Моя сестра - мой самый близкий close", "Мы очень дружим, он - мой close". В этом случае слово "close" означает крепкую связь или отношение между людьми.

И наконец, в бизнес-контексте, слово "close" может означать "завершить сделку" или "достичь соглашения". Например, вы можете сказать: "Мы надеемся close сделку на следующей неделе" или "Давайте быстро close эту сделку и двигаться дальше". В этом случае слово "close" означает успешное завершение делового соглашения или сделки.

Перевод close на русский язык

Слово "close" в английском языке можно перевести на русский язык разными способами, в зависимости от контекста.

1. Значение "близкий" или "рядом":
   • Например: "My house is close to the beach" (Мой дом близко к пляжу)
2. Значение "закрытый":
   • Например: "Please close the door" (Пожалуйста, закрой дверь)
3. Значение "закругленный" или "округленный":
   • Например: "She has a close circle of friends" (У нее есть близкий круг друзей)
4. Значение "окончание" или "завершение":
   • Например: "The concert is coming to a close" (Концерт подходит к концу)
5. Значение "близко" или "связанный":
   • Например: "We have a close relationship" (У нас близкие отношения)
6. Значение "тесный" или "узкий":
   • Например: "This shirt is too close" (Эта рубашка очень тесная)
7. Значение "ближайший" или "соседний":
   • Например: "The closest supermarket is two blocks away" (Ближайший супермаркет находится в двух кварталах)

Синонимы слова close на английском

Если вы ищете синонимы для слова "close" на английском языке, то здесь приведены некоторые из них:

• Shut
• Block
• Seal
• Clasp
• Lock
• Fasten
• Secure
• Conclude
• Terminate
• End
• Finish

Все эти слова имеют схожее значение с "close" и могут использоваться в разных контекстах, чтобы передать идею закрытия чего-либо или завершения действия. Подобные синонимы могут помочь вам разнообразить вашу речь или письменный стиль на английском языке.

Антонимы слова close на английском

Английское слово "close" в основном переводится на русский язык как "закрытый". Однако у этого слова есть несколько антонимов, которые мы рассмотрим в этом разделе.

Это лишь некоторые примеры антонимов слова "close". Зависит от контекста, какой антоним будет наиболее точным.

Фразы с использованием слова close на английском

В английском языке слово "close" может использоваться в разных фразах и выражениях. Вот несколько примеров:

• "Close the door" - закрой дверь
• "Close the window" - закрой окно
• "Close the book" - закрой книгу
• "Close your eyes" - закрой глаза
• "Close the meeting" - завершить встречу
• "Close the deal" - заключить сделку
• "Close the curtains" - закрой занавески
• "Close the lid" - закрой крышку
• "Close the shop" - закрыть магазин
• "Close the file" - закрыть файл

Это лишь некоторые примеры фраз с использованием слова "close". Слово "close" может также иметь другие значения и использоваться в различных контекстах.

Примеры предложений с словом "close" на английском

• He lives close to the city center.
• Could you please close the door?
• The park is going to close at 9 PM.
• She stood close to him and whispered in his ear.
• Don't stand too close to the edge of the cliff.
• They have a close relationship with their grandparents.
• My office is close to the train station.
• I'm not sure if the store will be open or close on Sundays.
• Please close the window before you leave.
• The two friends are very close and share everything.

Как использовать слово close в повседневной речи на английском

Слово "close" на английском языке имеет несколько разных значений и может использоваться в различных контекстах в повседневной речи. Ниже приведены основные способы использования этого слова.

Это лишь некоторые из возможных значений и использований слова "close" в английском языке. В зависимости от контекста, оно может иметь и другие значения. Поэтому, при изучении английского языка, важно привыкать к определенному контексту и использованию слова "close".