Failed – это английское слово, которое можно перевести на русский язык как «неудачный», «неудавшийся», «провальный» или «проваленный». Это прилагательное, которое используется для описания негативных результатов, неудач или неудачных попыток достичь желаемого результата.
Failed может применяться в различных контекстах, например, для обозначения несостоявшегося экзамена, неудачной попытки совершить что-то, провального проекта или неудачного бизнеса. Используется это слово также для описания неудачных попыток, ошибок или несоответствия ожиданиям.
Например, если у вас не получилось сдать экзамен, вы можете сказать: «Я провалил экзамен», «У меня неудача на экзамене». Или если бизнес не принес прибыль, то можно сказать: «Бизнес провалился», «Бизнес был неудачным». В этих случаях «failed» является соответствующим переводом.
Однако стоит помнить, что перевод слова «failed» может зависеть от контекста и использования. В некоторых случаях переводом может быть также «неудачник», «неудачником» или «провалиться». Поэтому всегда важно учитывать контекст предложения и выбирать подходящий русский эквивалент.
Перевод слова "failed" на русский язык
В русском языке слово "failed" может быть переведено на несколько способов в зависимости от контекста и значения. Вот некоторые возможные переводы:
- "Провалился" - описывает ситуацию, когда чей-то план, проект или действие завершились неудачей или безрезультатно.
- "Потерпел неудачу" - выражает идею о несостоявшемся событии или неудачном исходе.
- "Не удалось" - указывает на невозможность достижения цели или выполнения задачи.
- "Завалил" - обозначает провал или неудачу в ситуации, связанной с обучением, экзаменом или испытанием.
В каждом конкретном контексте необходимо учитывать значения, нюансы и особенности, чтобы выбрать правильный перевод, который передаст все оттенки и смысловые нюансы слова "failed" на русский язык.
Значение слова "failed"
К примеру, возможно использование слова "failed" в следующих контекстах:
- Его попытка решить задачу на математическом тесте к сожалению закончилась провалом.
- Проект производства автомобилей потерпел неудачу и не запустился на рынок.
- Ее попытка получить работу в известной компании оказалась безуспешной.
Важно отметить, что "failed" может также быть использован в переносном смысле, чтобы описать неудачу во всеобъемлющем смысле, например, "failed marriage" (неудачный брак) или "failed attempt" (неудачная попытка).
Синонимы для слова "failed"
Не удалось
Провальный
Потерпел неудачу
Несостоявшийся
Безуспешный
Упавший
Примеры использования слова "failed"
Вот несколько примеров фраз, в которых используется слово "failed":
- Купить лотерейный билет было увлекательно, но моя попытка выиграть крупный приз закончилась неудачей.
- Студент пытался сдать экзамен, но его усилия были напрасны - он не смог пройти тест.
- После нескольких неудачных попыток разобраться с программой, он решил обратиться за помощью к специалисту.
- Попытка телекоммуникационной компании запустить новую услугу на рынке не удалась.
Эти фразы помогут вам лучше понять, как можно использовать слово "failed" в разных контекстах.
