Что значит по английски «worry»

В английском языке слово "worry" имеет несколько значений. В первую очередь, оно означает "беспокоиться" или "тревожиться". Например, "Don't worry, everything will be fine" - "Не беспокойся, все будет хорошо". Также "worry" может использоваться как самостоятельный существительный и обозначать ощущение тревоги или беспокойства.

Кроме того, "worry" может обозначать "заботиться" или "волноваться" в значении "заботиться в плохом смысле". Например, "Don't worry about me, I can take care of myself" - "Не заботься обо мне, я сам справлюсь". В данном контексте "worry" указывает на излишнюю заботливость или нежелательное вмешательство в чужие дела.

Однако, стоит отметить, что "worry" не всегда имеет отрицательное значение. В некоторых случаях оно может обозначать "заботиться", "беспокоиться" в положительном контексте. Например, "My mother worries about me, but it shows her love" - "Моя мама заботится обо мне, но это проявление ее любви". В таких случаях "worry" указывает на заботу и внимание к другому человеку.

В общем, использование слова "worry" зависит от контекста. Оно может означать тревогу, беспокойство, заботу, но дополнительные слова и выражения помогут определить его истинное значение.

Значение и использование английского слова "worry"

Как глагол, "worry" означает беспокоиться, тревожиться, беспокоить. Например:

Don't worry, everything will be fine. (Не беспокойся, все будет хорошо.)

Как существительное, "worry" означает трудность, проблема, забота. Например:

I have a lot of worries at work right now. (У меня сейчас много проблем на работе.)

Также, "worry" может использоваться в фразах и выражениях:

- No worries! (Без проблем!)

- It's not worth the worry. (Это не стоит заботы.)

Таким образом, английское слово "worry" может быть использовано для выражения беспокойства или тревоги, а также для описания проблем или забот.

Понятие и синонимы

Слово "worry" в переводе с английского языка означает "беспокойство". Оно может использоваться как глагол и существительное. В значении существительного "worry" означает "тревогу" или "опасение".

Синонимами слова "worry" в контексте беспокойства могут быть такие слова, как "anxiety" (тревога), "concern" (забота) или "unease" (неловкость).

Варианты глагола "worry" в разных контекстах

Глагол "worry" имеет несколько значений и вариантов использования в разных контекстах:

1. Беспокоиться, тревожиться:

• Don't worry, everything will be fine. - Не беспокойся, все будет хорошо.
• She worried about her children's safety. - Она беспокоилась о безопасности своих детей.

• I worry about the environment. - Я заботлюсь о окружающей среде.
• He worries about his brother's health. - Он заботится о здоровье своего брата.

• The milk will worry if you leave it out of the fridge. - Молоко испортится, если ты оставишь его вне холодильника.
• She worried the fabric by washing it in hot water. - Она испортила ткань, постирав ее в горячей воде.

• Stop worrying me with your constant questions. - Прекрати мне доставать с постоянными вопросами.
• The noise from the construction site worries the neighbors. - Шум с стройки беспокоит соседей.

• The thought of speaking in public worries me. - Мысль о публичных выступлениях пугает меня.
• The storm worried the animals in the forest. - Шторм насторожил животных в лесу.

Глагол "worry" в зависимости от контекста может иметь разные значения, но всегда означает какой-то вид беспокойства или тревоги.

Фразовые глаголы с "worry" и их значения

В английском языке глагол "worry" может использоваться вместе с другими словами, образуя так называемые фразовые глаголы. В зависимости от контекста эти фразовые глаголы могут иметь различные значения. Ниже приведены некоторые примеры распространенных фразовых глаголов с "worry" и их значения:

• Worry about - беспокоиться о чем-либо/ком-либо. Например: "She always worries about her children's safety" (Она всегда беспокоится о безопасности своих детей).
• Worry over - тревожиться или беспокоиться из-за чего-либо. Например: "I can see that you're worrying over something, what's on your mind?" (Вижу, что ты беспокоишься из-за чего-то, что у тебя на уме?).
• Worry for - переживать за кого-либо/что-либо. Например: "She worries for her brother who is currently serving in the military" (Она сильно переживает за своего брата, который сейчас служит в армии).
• Worry through - продолжать беспокоиться о чем-либо. Например: "I'm still worrying through all the details of the plan, trying to find any potential issues" (Я все еще продолжаю беспокоиться о всех деталях плана, пытаюсь найти возможные проблемы).
• Worry away - избавиться от беспокойства. Например: "She tried to worry away her anxiety by practicing deep breathing" (Она пыталась избавиться от своей тревоги, применяя глубокое дыхание).

Это лишь некоторые из множества фразовых глаголов с "worry", которые могут использоваться в английском языке. Зная значение этих фразовых глаголов, вы сможете грамотно и точно использовать слово "worry" в различных контекстах.

Способы использования слова "worry" при общении на английском

• Worry about (что-то) - беспокоиться о чем-то

Пример: I'm worried about my exam tomorrow. (Я беспокоюсь о своем завтрашнем экзамене.)

• Worry (кого-то) - беспокоить кого-то

Пример: Don't worry your parents with this problem. (Не беспокой своих родителей этой проблемой.)

• Worry over (что-то) - нервничать из-за чего-то, переживать о чем-то

Пример: She's worrying over her presentation at work. (Она нервничает из-за своей презентации на работе.)

• Worry (кого-то) sick - доводить кого-то до состояния болезни из-за беспокойства

Пример: The constant phone calls from her worried grandparents are worrying her sick. (Постоянные звонки от ее обеспокоенных бабушки и дедушки доводят ее до состояния болезни из-за беспокойства.)

• No need to worry - нет необходимости беспокоиться

Пример: No need to worry, everything will be fine. (Нет необходимости беспокоиться, все будет хорошо.)

Слово "worry" может использоваться в разных смыслах и контекстах, поэтому важно понимать его значение в каждом конкретном случае для правильного использования при общении на английском.