Draw — это одно из самых распространенных английских слов, которое имеет множество значений и переводов на русский язык. В зависимости от контекста, это слово может обозначать различные действия, состояния или процессы. В данной статье мы рассмотрим основные значения и трактовки слова draw и приведем примеры использования в разных контекстах.
Draw может означать рисовать, т.е. создавать изображение на бумаге или другом материале с помощью карандаша, кисти или других инструментов. Также это слово может относиться к созданию схем, графиков или диаграмм.
Однако, draw также может иметь значение тянуть или потянуть. В этом случае, оно может использоваться для описания действий, связанных с перемещением или вытягиванием чего-либо в определенном направлении.
Пример: He drew the curtains to let in more light.
Кроме того, draw может обозначать притягивать или привлекать. В этом смысле, это слово является синонимом таких глаголов, как attract или entice. Оно может использоваться для описания магнетической силы, особенностей и привлекательности чего-либо или кого-либо.
В зависимости от контекста, draw может также означать делать выбор или принимать решение. В данном случае, это слово используется для обозначения процесса выбора одного варианта из нескольких, обычно с помощью жеребьевки или соревнования.
draw - перевод и значения слова
Слово draw имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах:
| Значение | Перевод |
|---|---|
| Рисовать | to draw |
| Тащить | to drag |
| Привлекать | to attract |
| Извлекать (деньги) | to withdraw |
| Ничья | draw |
Это лишь некоторые примеры. Значение слова draw может варьироваться в зависимости от контекста его использования.
Определение слова "draw"
В контексте спорта, draw может означать "ничья" или "выигрыш команды, которая была на грани поражения". Это особенно употребляется в командных видах спорта, таких как футбол или хоккей.
Кроме того, draw может использоваться как существительное, чтобы обозначить розыгрыш, лотерею или акцию, где призы разыгрываются случайным образом.
Также, draw может означать "тащить" или "тянуть", как физическое действие. Например, "Он пытается вытянуть нож из ножен".
Draw может иметь и другие значения в зависимости от контекста, но эти основные переводы наиболее часто используются в разговорной и письменной речи.
Перевод слова draw
Существительное "draw" в английском языке может иметь несколько переводов:
- рисование - акт создания изображения на бумаге, в том числе с помощью карандаша или красок;
- привлекательность - манера или способность привлекать внимание или интерес;
- ничья - результат спортивного соревнования, когда участники набрали одинаковое количество очков;
- тираж - количество экземпляров, проданных газеты или журнала;
- лотерейный розыгрыш - процесс выбора случайных чисел или билетов с целью выигрыша;
Кроме того, "draw" может выступать в роли глагола и иметь следующие значения:
- рисовать - создавать изображения на бумаге или в пространстве;
- притягивать - привлекать или вызывать интерес;
- сделать ничью - иметь равные или близкие результаты в спортивном соревновании;
- вытаскивать - вынимать или извлекать объект из места хранения или среды;
- нарисовать - создать изображение на бумаге, в пространстве или на экране;
Варианты использования слова draw
- draw a picture – нарисовать картину
- draw a conclusion – сделать вывод
- draw up a contract – составить контракт
- draw a map – нарисовать карту
- draw a crowd – собрать толпу
- draw attention – привлечь внимание
- draw a card – вытянуть карту
- draw a gun – вытащить пистолет
- draw a circle – нарисовать круг
- draw a line – провести линию
Синонимы слова draw
Слова с аналогичным значением:
- pull - тащить;
- sketch - эскиз;
- outline - очертание;
- design - проектировать;
- depict - изображать;
- delineate - описывать;
- portray - портретировать;
- trace - следить;
- draft - чертить;
- paint - красить.
Таким образом, синонимы слова "draw" предлагают разнообразные варианты для обозначения процесса создания различных изображений, чертежей и описаний.
Выражения с draw
В английском языке существуют различные выражения с использованием слова "draw", которые обладают разными значениями и переводятся по-разному.
Например, выражение "draw a conclusion" означает "сделать вывод" или "заключить", как правило, на основе имеющейся информации. Пример использования этого выражения: "After analyzing all the evidence, we can draw the conclusion that she is guilty" (После анализа всех доказательств мы можем сделать вывод, что она виновна).
Выражение "draw attention" переводится как "привлекать внимание". Например: "His unusual behavior drew attention from everyone in the room" (Его необычное поведение привлекло внимание всех в комнате).
Также существует выражение "draw a line" или "draw the line", что означает "провести границу" или "установить предел". Например: "I don't mind helping out, but I have to draw the line at working weekends" (Мне не против помочь, но я должен установить предел работе по выходным).
Еще одно выражение с "draw" - "draw a blank" - переводится как "остаться с ничем", "не иметь результатов". Например: "I tried to remember her name, but I just drew a blank" (Я попытался вспомнить ее имя, но ничего не вспомнил).
Выражение "drawback" переводится как "недостаток" или "препятствие". Например: "One drawback of living in a big city is the high cost of housing" (Один из недостатков жизни в большом городе - высокая стоимость жилья).
Примеры использования слова "draw"
- Он решил нарисовать портрет своей собаки.
Перевод: He decided to draw a portrait of his dog. - Она всегда рисует цветы в свободное время.
Перевод: She always draws flowers in her free time. - Я не знаю, как рисовать, но я хочу научиться.
Перевод: I don't know how to draw, but I want to learn. - Мальчик нарисовал красивую картину для своей мамы.
Перевод: The boy drew a beautiful picture for his mother. - Мы проводим вечера, рисуя и рассказывая истории.
Перевод: We spend evenings drawing and telling stories.
Известные фразы со словом draw
2. "За комфорт следует расплата." - Энтони Роббинс
3. "Судьба ставит нам в руки карты, и мы сами решаем, как их разыгрывать." - Артур Шопенгауэр
4. "Великие лидеры не рисуют только планы, но и вдохновляют людей для их реализации." - Оррин Удол
5. "Вся жизнь – игра, и нынче настало время, когда победителем считается тот, кто не боится рисковать и умеет преодолевать сопротивление." - Ричард Брэнсон
Происхождение слова draw
Слово "draw" происходит от староанглийского глагола "dragan", который означал "тащить, влечь". В средние века этот глагол приобрел значение "рисовать" и использовался для описания процесса создания изображений на бумаге или другой поверхности.
В современном английском языке слово "draw" используется в различных значениях, таких как "рисовать", "делать набросок", "привлекать внимание", "проводить жребий" и т.д.
Это слово часто используется в контексте рисования, изобразительного искусства, графики и дизайна, а также в играх и спорте, где "draw" может означать "ничья" или "остаться равными".
