Что значит по английски call

Слово "call" - одно из наиболее многоязыковых слов в английском языке. Оно обладает широким спектром значений и может использоваться как глагол, существительное и даже междометие. В данной статье мы рассмотрим различные переводы и толкования этого слова в контексте его использования.

В качестве глагола, "call" часто используется для обозначения действия звонка или звучания: "звать", "кричать", "передавать информацию". Он также может означать приглашение или приказ: "призывать", "называть", "указывать".

Существительное "call" может обозначать звук, который слышен или слышится, а также призыв или требование. Оно также используется для обозначения телефонного звонка или посещения места свидания или встречи.

Когда она услышала свое имя, она обернулась на звук "call".

В междометии "call" используется для привлечения внимания или обозначения неудивительной реакции на что-то: "эй", "слушайте", "ну и что".

В данной статье мы рассмотрели лишь некоторые значения и переводы слова "call" на английском языке. Оно очень гибкое и может иметь различные значения в зависимости от контекста использования. Подбирайте перевод в соответствии с контекстом и использованием слова.

Call на английском: перевод и толкование

Слово "call" используется на английском языке в различных значениях. Оно может быть глаголом или существительным, а также иметь несколько переводов.

Как глагол, "call" означает звонить или называть. Например, "to call someone" – звонить кому-либо, "to call a meeting" – созывать собрание, "to call a taxi" – вызывать такси. В этом значении "call" также может использоваться для обозначения воспевания или моления.

Как существительное, "call" может означать звонок или звук, который издает какое-либо устройство, например, телефон или колокол. Также "call" может означать призыв или приглашение.

Определенный контекст может добавить к слову "call" дополнительные значения или уточнения в переводе. Например, "conference call" – телефонная конференция, "wake-up call" – будильник, "curtain call" – заново вызванный актерами аплодисменты после спектакля.

Таким образом, в зависимости от контекста, слово "call" может иметь различные переводы и толкования на русском языке.

Определение слова "call"

Слово "call" на английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах:

1. Звонок - "call" может означать звонок по телефону или сигнал с помощью звонка или дзвонка. Например: "He received a call from his friend" - "Он получил звонок от друга".

2. Призыв - "call" может использоваться для обозначения приказа или требования сделать что-то. Например: "The teacher called the students to attention" - "Учитель призвал студентов вниманию".

3. Название - "call" может обозначать название или называться что-то определенным образом. Например: "The flower is called a rose" - "Цветок называется розой".

4. Посещение - "call" может использоваться для обозначения непродолжительного посещения или заезда к кому-то. Например: "I will call at your house tomorrow" - "Я посещу тебя дома завтра".

5. Воззвание - "call" может обозначать выражение призыва, крика или зова. Например: "She heard a call for help" - "Она услышала призыв о помощи".

Таким образом, слово "call" имеет разнообразное значение и может использоваться в различных контекстах, в зависимости от ситуации и контекста.

Синонимы слова call

Слово "call" имеет множество синонимов, которые отражают различные значения и контексты использования:

• называть: употреблять определенное имя или обозначение для чего-либо.
• призывать: требовать или просить кого-либо прийти или присоединиться.
• звонить: использовать телефон для установления связи с кем-либо.
• визг: издавать крик или звук, как правило, высокого тона.
• нанимать: приглашать кого-либо на работу или услуги.
• посещать: делать визит или приезжать куда-либо.

Это лишь несколько примеров синонимов для слова "call", их существует намного больше в зависимости от конкретной ситуации и контекста.

Перевод слова call на русский

Слово "call" имеет несколько значений на английском языке, и для каждого значения есть свой перевод на русский язык:

1. Вызывать: Это основное значение слова "call". Например, "to call someone" - "вызывать кого-то".
2. Звонить: В контексте телефонных разговоров слово "call" переводится как "звонить". Например, "to make a call" - "совершить звонок".
3. Называть: В значении "называть" слово "call" переводится как "называть". Например, "to call someone by the wrong name" - "называть кого-то неправильным именем".
4. Призывать: В значении "призывать" слово "call" переводится как "призывать". Например, "to call for action" - "призывать к действию".
5. Решать: В некоторых контекстах слово "call" переводится как "решать". Например, "to call a meeting" - "решать провести собрание".

Примеры использования слова "call"

1. Звонок:

Я сделал звонок своей подруге, чтобы узнать, как она поживает.

I made a call to my friend to see how she's doing.

2. Приглашение:

Она получила приглашение на свадьбу и сразу же позвонила, чтобы подтвердить свое участие.

She received a wedding invitation and immediately made a call to confirm her attendance.

3. Назначение:

Врач назначил мне визит через две недели.

The doctor called for me to come in for a visit in two weeks.

4. Прозвище:

Они дали ему прозвище "Железный человек" из-за его силы и выносливости.

They gave him the nickname "Iron Man" due to his strength and endurance.

Фразовые глаголы с словом call

Слово "call" в английском языке используется во множестве фразовых глаголов, которые имеют различные значения и употребляются в различных контекстах. Ниже приведены некоторые из самых распространенных фразовых глаголов с словом "call" и их значения:

Это лишь некоторые примеры фразовых глаголов с словом "call". Каждый из них может использоваться в различных ситуациях и иметь дополнительные значения в зависимости от контекста. Поэтому важно изучать и запоминать значения фразовых глаголов в контексте, чтобы правильно использовать их в речи.