Стеклянный воробей - это фразеологическое выражение, которое используется в русском языке для выражения иронической, саркастической или уничижительной относительно человека или предмета.
Возможно, это выражение произошло от словосочетания "стеклянная птица", которое использовалось в значении "хрупкий, нежный, легкий на подъем". В своем вторичном значении оно выражает бессмысленность, незначительность, неразумность.
В фразеологизме "стеклянный воробей" слово "стеклянный" придает понятию дополнительный смысловой оттенок. Оно указывает на хрупкость, незащищенность, легкость разрушения. Воробей, в свою очередь, является символом ничтожного, незначительного, незаметного.
Фразеологизм "стеклянный воробей" широко используется в литературе, а также в обиходной речи. Он может применяться для характеристики предметов, явлений природы, человека или его действий. В каждом конкретном контексте он может обозначать разные значения, но всегда сохраняет свою ироническую, саркастическую или уничижительную ноту.
Стеклянный воробей
Фразеологизм "стеклянный воробей" означает непрочного и хрупкого человека, который не способен справиться с трудностями и не имеет решительности или характера. Такой человек обычно отступает при первой встрече с препятствием, буквально "разлетается вдребезги", как стеклянная фигурка.
Аналогично стеклянному воробью, такой человек может легко сломаться и быть подвержен разрушениям не только физически, но и эмоционально. Он обычно необычайно хрупок и уязвим, даже при изначально благоприятных условиях, так как не обладает надежной стойкостью и неспособен переносить нагрузку или встретиться с реальностью.
| Фразеологизм | "Стеклянный воробей" |
| Значение | Непрочный и хрупкий человек, неспособный справиться с трудностями |
| Пример использования | Она выглядела как стеклянный воробей, когда услышала плохую новость. |
Происхождение фразеологизма "стеклянный воробей"
Происхождение этой фразы связано с древней легендой. Говорят, что многие годы назад жил в деревне один мастер-стеклодув, который создал уникального воробья из стекла. Этот воробей был невероятно красив и пленял взгляды окружающих. Однако, несмотря на свою красоту, он оказался очень хрупким, и уже в первый же мороз разбился на кусочки. Таким образом, мастер-стеклодув познал на себе, что даже самые красивые и ценные вещи могут быть ненадежными и хрупкими.
Отсюда и произошел фразеологизм "стеклянный воробей", который в переносном смысле указывает на то, что то, что казалось надежным и крепким, на самом деле очень хрупко и неустойчиво. Это выражение часто используется для описания ситуаций, в которых видимая устойчивость очень обманчива.
Значение фразеологизма
Это выражение возникло на основе аналогии с реальным стеклянным птицей, который является копией настоящего воробья, но при этом очень хрупкий и сломается при малейшем ударе или падении. Таким образом, фразеологизм "стеклянный воробей" используется для описания чего-то неустойчивого и легко разрушимого.
Это выражение можно использовать в различных контекстах, например, описывая финансовую ситуацию, отношения между людьми или стеклообразную конструкцию, которая может быть легко повреждена. Оно помогает передать идею о том, что необходимо быть осторожным и бережно относиться к чему-то хрупкому и ненадежному.
Формы использования
Фразеологизм "стеклянный воробей" имеет несколько форм использования:
| Форма | Пример | Значение |
|---|---|---|
| Сравнение | Легкая как стеклянный воробей | Очень легкая, хрупкая |
| Описание | Стеклянный воробей, сидящий на ветке | Изображение уязвимого и хрупкого положения |
| Ирония | Ограбить стеклянного воробья | Невозможное или бессмысленное действие |
Также фразеологизм "стеклянный воробей" может использоваться в различных контекстах и с некоторым вариативным значением, в зависимости от конкретной ситуации и авторского намерения.
Синонимы фразеологизма "стеклянный воробей"
Фразеологизм "стеклянный воробей" имеет несколько синонимов, которые используются для выражения одной и той же идеи или образа. Некоторые из них:
- "Стеклянная птица"
- "Стеклянная курица"
- "Стеклянная рыба"
- "Стеклянный лебедь"
- "Стеклянная муха"
Все эти синонимы относятся к образу чего-то нереального, хрупкого или малозначительного. Они используются для описания людей или вещей, которые выглядят красиво или интересно, но не обладают внутренним содержанием или смыслом.
Примеры употребления
Фразеологизм "стеклянный воробей" используется в различных контекстах. Ниже приведены несколько примеров его употребления:
Пример 1: В детской песне "Стеклянный воробей" напевным и легким образом описывается хрупкость и непостоянность счастья.
Пример 2: Молодого художника всегда преследовала неуверенность в своих способностях. Он чувствовал себя стеклянным воробьем, боясь, что его успех может рухнуть в любой момент.
Пример 3: В сказке "Анна и стеклянный воробей" маленькая девочка находит в лесу стеклянного воробья и превращает его в настоящего, добывая тем самым себе верного друга.
В каждом из этих примеров фразеологизм "стеклянный воробей" используется для выражения таких качеств, как хрупкость, непостоянство, неуверенность или же символизирует удачу, возможность преобразования или обретения поддержки.
Популярность фразеологизма
Фразеологизм "стеклянный воробей" стал очень популярным и широко используемым в современной русской литературе и речи. Он обозначает легкую и прекрасную, но одновременно хрупкую и непрочную вещь или явление. "Стеклянный воробей" часто ассоциируется с тем, что кажется красивым и элегантным, но на самом деле очень легко ломается или разрушается. Этот фразеологизм используется для выражения иронии и сарказма, а также для передачи смыслового значения какой-либо непрочности или неустойчивости.
Фразеологические аналоги
Фразеологизм "стеклянный воробей" имеет несколько аналогов:
- Хрупкая птица
- Бессильная птица
- Хрупкий ум
- Бессильный ум
- Хрупкая надежда
Все эти фразы образованы по аналогии с фразеологизмом "стеклянный воробей" и передают смысл крайней хрупкости, слабости, незащищенности и уязвимости.
Роль фразеологизма в языке
Фразеологизмы также помогают создать особую атмосферу в тексте или речи, выражая особенности культуры, традиции и менталитета народа. Они передают ценности и повседневные ситуации, которые могут быть известны только носителям языка или тех, кто хорошо знаком с этими выражениями.
Кроме того, фразеологизмы способствуют установлению связи между поколениями и сохранению языкового наследия. Они передаются из поколения в поколение, продолжая жить и применяться в речи, создавая таким образом своего рода "мост" между разными эпохами.
Фразеологизмы также имеют большое значение для изучения языка, особенно для иностранцев. Они помогают понять культурные нюансы и особенности лингвистической системы, расширять словарный запас и развивать навыки грамматической правильности.
В целом, фразеологизмы играют важную роль в языке, обогащая его смысловым и культурным контекстом, передавая уникальные идеи и эмоции, и помогая установить связь между людьми и поколениями.
