"Running wild" – это фразовый глагол, который имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Основное значение этого выражения связано с неконтролируемым или необузданным поведением, когда человек или животное ведут себя весьма активно, без ограничений или правил.
Термин "running wild" часто применяется для описания состояния буйного, свободного и неукротимого поведения животных, особенно в отношении диких животных, которые не подвергаются контролю человека. Например, лошади или кабаны могут быть "running wild", когда они свободно бегают по полям или лесам, без привязи или управления со стороны человека.
В переносном смысле, "running wild" может означать чрезмерную активность или необузданный всплеск энергии у человека. Например, если человеку долго недоставало физической активности или он подвергался стрессу, он может "run wild", не имея контроля над своими действиями и эмоциями. Это может приводить к агрессивному поведению, испытыванию опасных ситуаций или совершению необдуманных поступков.
Таким образом, фраза "running wild" может использоваться для описания физической и эмоциональной нестабильности, необузданности и свободы действий. Она используется как в отношении животных, так и в отношении людей, чтобы передать идею неконтролируемого и бурного поведения.
Что такое "running wild"?
Например, если говорить о человеке, можно сказать: "Он совсем разбушевался и начал бегать вокруг, словно совершенно потерял разум и действует безудержно – он просто running wild". Также, говоря о животных, можно использовать эту фразу следующим образом: "Наши домашние коты вдруг вырвались из двери и убежали в лес, где начали бегать волчком, словно running wild".
Таким образом, выражение "running wild" обозначает дикий, неукротимый способ действий и может использоваться как для описания поведения людей, так и дикой животной природы.
Определение "running wild"
Когда говорят, что кто-то "running wild", это означает, что они действуют по своему усмотрению, не придерживаясь никаких правил или конвенций. Это может быть связано с неуместным, опасным или безрассудным поведением.
Например, если сказать: "Дети были на свободе в парке, и неконтролируемые, они бегали без остановки, катились на скейтбордах и кричали, прямо как дикие животные", это означает, что дети были очень активными и неукротимыми.
Также фраза "running wild" может использоваться в более переносном смысле, чтобы описать свободное или непринужденное поведение, особенно в контексте креативности или самовыражения.
Используя "running wild" можно сказать, например: "Ее волосы распущены, она танцевала на полу и кричала от восторга, прямо как дикая на сцене", чтобы указать на ее свободное и эмоциональное самовыражение.
Происхождение выражения "running wild"
Выражение "running wild" имеет свое происхождение в дикой и неукротимой природе животных, особенно хищников. Когда животное находится "on the run", то оно бежит без оглядки, не придерживаясь определенного пути или направления. Такая свободная и стремительная бегущая манера стала символизировать отсутствие контроля или дисциплины.
Термин "running wild" появился в английском языке в 17 веке и был исходно использован для описания дикой и необузданной природы животных. Впоследствии, это выражение стало переноситься на поведение и действия людей. Быть "running wild" означало бегать и поведение безрассудно и неуправляемо, либо быть на свободе без ограничений и правил.
Первичное значение
Выражение "running wild" может использоваться в различных контекстах и ситуациях, чтобы описать ситуацию, когда кто-то или что-то выходит из-под контроля или перестает быть управляемым. Это может быть относительно личности человека, поведения животных или даже развития событий в какой-либо ситуации.
Например:
"После того, как руководитель компании ушел, его команда начала работать без него и все вышло из-под контроля. Без надлежащего руководства сотрудники бегут диким, не зная, что делать." Здесь выражение "running wild" описывает ситуацию, когда без руководства команда стала неуконтролируемой и неуправляемой.
"Собаки начали бегать диким после того, как они сорвались с поводка." В данном примере "running wild" описывает поведение собак, которые стали беспорядочно бегать, потому что они убежали от своего владельца и больше не были под контролем.
Таким образом, первичное значение "running wild" связано с состоянием беспорядка, хаоса или неуконтролируемости, когда что-то или кто-то выходит из-под контроля или перестает быть управляемым.
Смысл словосочетания "running wild"
Выражение "running wild" используется в английском языке для описания человека или животного, которое ведет себя необузданно и не подчиняется никаким правилам или ограничениям. Это выражение подразумевает, что человек или животное действует беззаботно, безраздельно и нарушает нормы социального поведения или правила.
Например, словосочетание "running wild" может использоваться для описания детей, которые играют без присмотра в общественных местах и вызывают беспорядок. Оно также может быть применено к питомцам, которые бегают без намордника и поводка и не подчиняются командам хозяина.
В расширенном смысле, "running wild" может использоваться для описания людей, которые ведут себя необычным образом, отличающимся от традиционных норм и ценностей общества. Например, "running wild" может относиться к музыкантам или художникам, которые выражают свою индивидуальность и креативность через свою работу и не следуют установленным стандартам и ожиданиям.
Исторический контекст использования
С течением времени фраза "running wild" приобрела переносный смысл и начала использоваться в метафорическом значении. Теперь она означает, что что-то или кто-то не подвержен контролю, действует безгранично или находится в состоянии свободы и безудержности.
В литературе и искусстве фраза "running wild" стала символизировать освобождение от общественных ограничений и норм, а также стремление к свободе, авантюре и приключениям. Это понятие находит отражение в таких произведениях, как книги о приключениях, фильмы о бродягах или музыкальные композиции о свободе личности.
Сегодня фразу "running wild" можно встретить в различных контекстах. Она может использоваться для описания детей, которые буквально бегают по дому, играя и воображая себя всякими персонажами. Фраза также может быть использована для описания вечеринок или событий, где гости веселятся, танцуют или ведут себя необузданно.
В целом, выражение "running wild" имеет негативное оттенение и подразумевает, что что-то или кто-то находится вне контроля или действует без всяких ограничений. Оно может использоваться для описания диких животных, переноситься на людей или использоваться в метафорическом смысле для описания различных ситуаций и явлений в жизни.
Словосочетания с "running wild"
Ниже приведены несколько примеров словосочетаний, в которых используется "running wild":
- My imagination was running wild as I read the fantasy novel. - Мое воображение бродило на свободе, когда я читал фантастический роман.
- The children were running wild in the park, playing and shouting. - Дети бродили на свободе в парке, играя и крича.
- After the storm, the horses broke free from their stable and were running wild in the fields. - После шторма лошади освободились из стойла и бродили на свободе по полям.
- The circus lion escaped from its cage and was running wild in the streets. - Цирковой лев сбежал из клетки и бродил на свободе по улицам.
Словосочетание "running wild" часто используется для описания ситуаций, когда что-то или кто-то выходит из-под контроля или действует без всяких ограничений. Оно может быть использовано в различных контекстах, от повседневных разговоров до литературы или фильмов.
Примеры использования в современной речи
Выражение "running wild" активно используется в современной речи и может иметь различные значения в разных контекстах. Вот несколько примеров использования:
| Пример | Значение |
|---|---|
| Мои дети бегали без присмотра. | Дети не были под присмотром и действовали без ограничений. |
| После окончания сессии студенты отпустились и устроили дикий разгул. | Студенты начали веселиться и вести себя неразумно и неконтролируемо. |
| После своего побега из тюрьмы, преступник оставался скрывающимся и "running wild". | Преступник был на свободе и продолжал совершать преступления безнаказанным. |
В этих примерах мы видим, как выражение "running wild" может описывать отсутствие ограничений, безнаказанность и неразумное поведение в разных ситуациях.
Различные значения
Выражение "running wild" имеет различные значения в зависимости от контекста. Ниже приведены некоторые из возможных значений:
- 1. Бегать без оглядки: В этом значении "running wild" описывает ситуацию, когда кто-то или что-то действует без ограничений или в полной свободе. Например, "Мои мысли просто бегут без оглядки, когда я думаю об этой проблеме".
- 2. Неразбериха или хаос: Это значение относится к ситуации, когда что-то стало неконтролируемым и вышло из-под контроля. Например, "Вечеринка была совсем разгульной, люди просто бегали без всяких правил".
- 3. Проявление независимости: "Running wild" также может описывать ситуацию, когда кто-то действует самостоятельно и не подчиняется никаким правилам или ограничениям. Например, "Он был старше остальных детей и всегда делал то, что хотел, он просто бегал неслушая никого".
Все эти значения основаны на образной идее чего-то, что находится вне контроля или ограничений, свободно играющего и действующего. Зависит от контекста и тона речи, какое значение будет иметь выражение "running wild".
Аналоги и синонимы
Синонимы выражения "running wild" могут быть:
- безудержный
- несдержанный
- неукротимый
- неуемный
- бешеный
Одно из возможных аналогов выражения "running wild" - это "оставаться на свободе". Данный аналог позволяет передать основное значение выражения - потеря контроля и уход от ограничений.
