Find (найти) - одно из самых распространенных английских глаголов, которое имеет несколько значений и переводится на русский язык разными способами в зависимости от контекста. Рассмотрим некоторые из них.
Первое значение глагола find - это "находить" или "обнаруживать". Обычно используется, чтобы описать процесс нахождения чего-либо или кого-либо и приобретения информации о них. Например, "I can't find my keys" (Я не могу найти свои ключи) или "Scientists have found evidence of a new species" (Ученые обнаружили доказательства нового вида).
Второе значение find - это "считать" или "судить". Часто используется в выражениях, чтобы выразить мнение или оценку. Например, "I find it difficult to believe" (Мне трудно поверить) или "Many people find him attractive" (Многие считают его привлекательным).
Третье значение find - это "отыскивать" или "найти поисково". В данном случае, слово "find" используется для описания поисковой деятельности, например, "She found a job after months of searching" (Она нашла работу после месяцев поисков) или "You can find the answer in the book" (Вы можете найти ответ в книге).
Итак, глагол find имеет несколько значений и переводится на русский язык разными способами: "находить", "обнаруживать", "считать", "судить" и "отыскивать". Выбор перевода зависит от контекста и смысла предложения.
Поиск на русском языке: значения и перевод слова "find"
| Значение | Перевод |
|---|---|
| Находить | to find |
| Обнаруживать | to discover |
| Находка | find |
| Выявлять | to detect |
Перевод слова "find" на русский язык
- Находить, отыскивать. Например: "I can't find my keys" (Я не могу найти свои ключи).
- Обнаруживать, выявлять. Например: "Scientists have found a new species" (Ученые обнаружили новый вид).
- Считать, полагать. Например: "I find it hard to believe" (Мне трудно поверить).
- Окончательно решать, определять. Например: "The judge found the defendant guilty" (Судья признал подсудимого виновным).
- Находка, находки. Например: "They made several interesting finds during the excavation" (Они сделали несколько интересных находок во время раскопок).
Это лишь несколько основных значений слова "find" на русском языке. В зависимости от контекста оно может иметь и другие значения.
Значение слова "find" на русском языке:
Слово "find" в английском языке переводится на русский язык как "находить" или "находиться". Оно имеет несколько значений:
- Найти что-либо или кого-либо, отыскать. Пример: Я не могу найти свои ключи, они где-то потерялись.
- Обнаружить что-либо, выявить. Пример: Ученые нашли новый способ лечения этого заболевания.
- Считаться чем-либо, быть считанным, считать. Пример: Он находится в списке самых богатых людей мира.
- Считать где-либо, располагаться. Пример: Новый ресторан находится на центральной улице города.
Слово "find" также может иметь другие значения в зависимости от контекста, поэтому важно учитывать окружение, в котором оно используется.
Сопутствующие значения слова "find"
1. Обнаружить, найти:
Основное значение слова "find" в русском языке - обнаружить, найти что-либо или кого-либо. Это может быть связано с физическим поиском, например, "I can't find my keys" (Я не могу найти свои ключи), или с поиском информации, например, "I found this interesting article online" (Я нашел эту интересную статью онлайн).
2. Считать, полагаться:
Слово "find" может также означать считать или полагаться на что-либо или кого-либо. Например, "I find that book very inspiring" (Я считаю эту книгу очень вдохновляющей) или "I find him to be a reliable person" (Я считаю его надежным человеком).
3. Открыть, обладать:
В некоторых контекстах "find" может также иметь значение открыть или обладать каким-либо качеством или возможностью. Например, "She found the courage to speak in public" (Она обрела смелость выступать на публике) или "He found his voice as a writer" (Он открыл свой голос как писатель).
4. Разыскивать, требовать:
В редких случаях "find" может означать разыскивать или требовать что-либо от кого-либо. Например, "The jury found the defendant guilty" (Жюри признало подсудимого виновным) или "The court found in favor of the plaintiff" (Суд принял решение в пользу истца).
Отличие между значениями слова "find" часто определяется контекстом, поэтому важно учитывать ситуацию и общий смысл предложения при его использовании.
Контекстное использование слова "find"
Слово "find" имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах.
| Значение | Пример использования |
|---|---|
| Находить | Я не могу найти свои ключи. |
| Обнаруживать | Исследователи обнаружили новый вид растения. |
| Считать | На мой взгляд, можно считать это доказательством. |
| Получать информацию | Мы должны найти источники для дальнейшего исследования. |
| Оказываться в определенном состоянии или месте | Команда найдется на поле через 5 минут. |
Это только некоторые из возможных контекстов использования слова "find". Значение и перевод зависят от контекста, в котором оно используется.
Употребление слова "find" в разных фразах
- Найти что-то (find something) - Вы можете найти мою книгу на полке.
- Обнаружить что-то (find something) - Спасатели обнаружили тело на берегу реки.
- Узнать (find out) - Я хочу узнать, где находится ближайшая аптека.
- Понять (find out) - Он наконец-то понял, кто виноват в происшествии.
- Наткнуться на что-то (come across/find) - Я случайно наткнулся на эту интересную статью в газете.
- Получить (find/get) - Мой друг смог найти работу в этой компании.
- найти
- обнаружить
- отыскать
- разыскать
- достать
- подыскать
- потерять
- утратить
- пропустить
- потеряться
- утерять
Синонимы и антонимы слова "find"
Синонимы:
Антонимы:
