Круэлла - это персонаж известного мультфильма "101 далматинец". Однако, до сих пор многие задаются вопросом о том, что означает это слово в переводе. В данной статье мы попытаемся расшифровать и толковать этот термин, основываясь на контексте и смысле истории.
Само слово "круэлла" в переводе с английского означает "жестокая" или "безжалостная". Это отражает характер главного антагониста мультфильма, Круэллы Де Виль. Она является злобной фэшн-дизайнершей, жаждущей создать свои новые платья из далматинчиков. В своей жестокости и безжалостности она становится одной из самых запоминающихся злодеек в истории анимации.
Круэлла – это символ злобы и ненависти. Ее имя стало ассоциироваться с безжалостным садизмом и безумной страстью к моде.
Конечно, перевод термина "круэлла" может варьироваться в зависимости от контекста и используемого языка. Однако, в данном случае, значение этого слова отражает не только характер персонажа, но и подчеркивает тему борьбы добра и зла.
Что такое круэлла: расшифровка и толкование
Термин "круэлла" также может использоваться в переносном смысле для обозначения кого-либо, кто проявляет злость, жестокость и безжалостность. Например, можно сказать "она ведет себя как круэлла" или "он - настоящий круэлла".
Толкование слова "круэлла" может быть связано с такими значениями, как злость, жестокость, безжалостность, манипулятивность, эгоцентризм. Круэлла - это яркий образ негативного героя, который вызывает отвращение и неприятие.
Образ Круэллы Де Виль стал культовым и нашел отражение в массовой культуре. Он стал символом злобы и жестокости, а также источником вдохновения для художников и дизайнеров.
| Толкование | Определение |
|---|---|
| Круэлла | Символ злобы и жестокости |
| Круэлла | Негативный образ |
| Круэлла | Безжалостность и эгоцентризм |
Круэлла перевод: основные значения и значение в контексте
Слово "круэлла" имеет несколько основных значений, которые могут использоваться в разных контекстах.
Первое значение - это имя, которое в основном ассоциируется с главной героиней мультфильма "101 далматинец". Круэлла Де Виль - это злодейка, известная своей чрезмерной жестокостью и желанием убить редких далматинцев для создания модных шуб.
Второе значение - это прилагательное "круэлла", которое описывает человека или действие, проявляющее жестокость, безжалостность и ненависть. Это такой тип поведения и характера, который отличается жестоким обращением с другими людьми или животными.
В контексте конкретной ситуации или текста значение слова "круэлла" может быть уточнено или переосмыслено. Это может быть ирония, использование фразы или высказывание, которое обозначает необычное или эксцентричное поведение, аналогичное героине мультфильма.
В переводе на другие языки, слово "круэлла" может сохранять свои основные значения или быть заменено на аналогичные выражения, описывающие жестокость и безжалостность.
Круэлла перевод: семантические нюансы и оттенки
Перевод имени "Круэлла" из английского на русский язык обладает семантическими нюансами, скрытыми оттенками и лексическими особенностями.
Основным переводом имени "Круэлла" на русский язык является слово "жестокая". Это слово отражает характер и поведение главной героини фильма, которая известна своим жестоким и безжалостным отношением к другим персонажам.
Однако, помимо основного перевода, в имени "Круэлла" есть ещё и дополнительные смысловые нюансы. Например, имя содержит в себе оттенок страсти и чувственности. Кроме того, оно может вызывать ассоциации с элегантностью, эксцентричностью и необычностью.
Перевод имени "Круэлла" на русский язык также акцентирует внимание на яркой индивидуальности и харизме главной героини. Он подчеркивает её выразительность, непредсказуемость и необычный образ.
Круэлла перевод: история использования и происхождение
Слово "круэлла" является переводом английского слова "Cruella". В оригинале оно было создано Доди Смит, автором книги "101 далматинец", и было использовано для обозначения злодейки в истории. Перевод на русский язык был сделан в первом советском дубляже мультфильма и был широко принят в русскоязычной культуре.
С тех пор имя "Круэлла" стало своеобразным символом злодейства и жестокости. Оно часто используется для обозначения безжалостности и злобы. Имя "Круэлла" стало нарицательным и используется в различных контекстах, связанных с категорией "злодейка".
В итоге, "Круэлла" - это история использования и происхождения имени персонажа известного фильма, которое стало символом злодейства и жестокости в русскоязычной культуре.
Круэлла перевод: сравнение с другими аналогичными словами
Одним из аналогичных слов является злоба. Как и "Круэлла", это слово обозначает крайнюю злобу и жестокость в поведении и намерениях. "Круэлла" - это образ женщины, которая стремится к бессмысленному насилию и жестокости.
Другим сравнимым словом является жестокость. "Круэлла" выражает понятие жестокости и садизма, подчеркивая безжалостность и безразличие к страданиям других.
Также, можно использовать слово жестокий для описания персонажа "Круэлла". Это слово указывает на его жестокость, жестокое обращение с другими и пренебрежение к чувствам и правам окружающих.
В то же время, стоит отметить, что ни одно из этих слов не передаёт полностью все оттенки значения и образ "Круэлла". Оригинальное английское слово "Cruella" имеет свою уникальную семантику и коннотации, которые сложно полностью передать одним русским словом.
