Одно из наиболее употребляемых выражений в русском языке — "без четверти четыре". Оно означает, что что-то не доходит до полной суммы, остается недостатком, не доходит до цели или не хватает чего-то важного. Зачастую данное выражение используется в переносном смысле, чтобы описать ситуацию, когда что-то несовершенно или недостаточно.
Точное происхождение данного выражения неизвестно, но предполагается, что оно возникло в 19 веке. Использование чисел и долей в подобных выражениях было распространено во многих народах и языках, поэтому не удивительно, что и русский язык не обошел стороной такую форму выражения.
Пример использования выражения "без четверти четыре":
Известный российский писатель Иван Тургенев использовал данное выражение в своем произведении "Отцы и дети". В одной из сцен герой романа обращается к своему другу и говорит: "У вас трактирчик на четверть доллара дороже, а столовую она предлагает плохую. У нас доступна только дешевая трактирчик. А рестораны вообще недоступны. И вот оно... без четверти четыре".
Таким образом, выражение "без четверти четыре" является простым и понятным способом описать недостаток, неполноту, недосягаемость или несовершенство различных вещей и явлений в нашей жизни.
Исследование и происхождение
Выражение "без четверти четыре" имеет интересное происхождение. Оно обычно используется в русском языке для обозначения полного отсутствия чего-либо или чего-то довольно малого.
Само выражение имеет историческую подоплеку, связанную с описанием советской и послесоветской системы измерения времени, основанной на 24-часовом формате.
В советское время в большинстве гОАЗов (городская научно-исследовательская лаборатория) существовал отдел, который отвечал за точное определение времени. В каждый месяц посылались отчеты о проделанной работе. Один из таких отделов располагался на Первомайской в Москве и носил название "Время-11".
Каждый раз при составлении отчета, работники отдела должны были посвятить определенное количество времени на проведение экспериментов и исследований. Иногда при составлении отчета им не хватало одной четверти времени, чтобы все укладывалось в срок. Таким образом, выразительная фраза "без четверти четыре" появилась в научной лаборатории "Время-11".
Затем эта фраза стала использоваться и в повседневной речи, и получила распространение за пределами научных кругов. Сейчас выражение "без четверти четыре" обозначает ситуацию, когда чего-то недостает, часто в финансовом или временном смысле.
Например:
- Он закончил работу "без четверти четыре". (Он закончил работу в установленный срок, не отставая).
- Моя зарплата стала "без четверти четыре". (Моя зарплата стала намного меньше, не хватает крупной части).
- Мы провели весь день на встрече, но "без четверти четыре" все документы еще не готовы. (Мы провели много времени, но все еще не закончили работу в полном объеме).
Понятие "без четверти четыре"
Примеры использования выражения "без четверти четыре" в разных контекстах:
Пример 1:
Марк обещал сегодня прийти на встречу, но он так и не появился. На вопрос, почему он опоздал или не пришел, он ответил: "Без четверти четыре и я не люблю ждать". В этом контексте выражение "без четверти четыре" означает, что Марк не ценит время других людей и не считает нужным объяснять свое поведение.
Пример 2:
На собрании акционеров компания объявила о том, что отказывается выплачивать дивиденды своим акционерам. Большинство акционеров были возмущены и выразили свое недовольство. Один из акционеров заявил: "Нам обещали прибыль, но получается, что она "без четверти четыре". В данном случае выражение "без четверти четыре" используется для выражения разочарования и недовольства отказом компании выплатить обещанные дивиденды.
В обоих примерах выражение "без четверти четыре" используется для подчеркивания решительности и непримиримости в отношении чего-либо. Оно может использоваться в разных ситуациях, когда необходимо выразить отсутствие чего-либо или отказ от чего-либо.
Исторический контекст использования
Чтобы контролировать потребление алкоголя и бороться с его злоупотреблением, вводились ограничения на продажу и потребление спиртных напитков. Например, человек мог купить и выпить только полный квартал (0,25 литра), чтобы не было возможности купить меньшую порцию и злоупотреблять алкоголем.
Однако, некоторые люди все равно хотели употреблять спиртные напитки, но не хотели покупать полный квартал. Они пользовались хитростью: покупали и выпивали только третью часть столового квартала, что составляло примерно 0,1875 литра. Это было меньше четверти литра именно на четверть.
Таким образом, выражение "без четверти четыре" означало употребление алкоголя в объеме меньше четверти литра, но больше трети литра.
Примеры использования в настоящее время
В настоящее время выражение "без четверти четыре" используется в различных ситуациях, чтобы обозначить отсутствие некой сущности или материала. Оно может быть применено в разговорах, письмах, литературе или в средствах массовой информации. Ниже приведены несколько примеров.
Пример 1:
Если вы пойдете в музей, не забудьте взять с собой план зала. Без плана будет сложно ориентироваться, и вы рискуете потеряться в разделе современного искусства. Ведь в нем не только представлены картины, но и скульптуры, арт-объекты и даже звуковые инсталляции. Без четверти четыре можно замешаться в галерее и потратить целый день на поиск выхода.
Пример 2:
Когда я отправлялся в поход с друзьями, мы поняли, что без надежной палатки будет невозможно продержаться в случае дождя. Получив важный урок после прошлогодней поездки, мы не забыли взять с собой все необходимое. Палатку, спальный мешок, каремат, все запасы еды и воды. Ведь даже без четверти четыре в лесу может быть опасно, особенно если ты не готов к попаданию под проливной дождь.
Пример 3:
Журналисты стали массово обсуждать планы города по строительству нового моста через реку. Согласно официальным заявлениям, мост должен был быть сдан в эксплуатацию в начале следующего года. Но позже стало известно, что строительство замедляется из-за финансовых проблем. Изначально планировалось полное финансирование проекта, но сейчас на строительство доступны только 3/4 всей суммы. Теперь, чтобы завершить мост без четверти четыре, городу придется искать дополнительные источники финансирования.
Перевод и аналоги в других языках
Выражение "без четверти четыре" имеет свои аналоги в других языках, которые также используются для обозначения утвердительного ответа или подтверждения чего-либо. Вот некоторые из них:
Английский: "Without a doubt" (без сомнения), "Definitely" (определенно), "Absolutely" (абсолютно).
Испанский: "Sin lugar a dudas" (без места для сомнения), "Por supuesto" (конечно), "Claro que sí" (конечно да).
Французский: "Sans aucun doute" (без какого-либо сомнения), "Certainement" (конечно), "Absolument" (абсолютно).
Немецкий: "Ohne Zweifel" (без сомнения), "Auf jeden Fall" (в любом случае), "Absolut" (абсолютно).
Эти фразы очень похожи в своем значении на русское выражение "без четверти четыре" и могут использоваться в аналогичных контекстах.
Смысл и значения данного выражения
Основные значения выражения "без четверти четыре" можно описать следующим образом:
- Недостаток или неполнота числа или количества: выражение используется для обозначения того, что число или количество имеет небольший недостаток, чуть меньше, чем положено. Например, если человек сказал, что он дал вам десять рублей, а вы обнаруживаете, что у вас только девять рублей, то можно сказать: "десять рублей, без четверти четыре". Это означает, что вам не хватает небольшой суммы - четверти четыре.
- Незавершенность или неполнота действия: выражение также используется для указания на то, что какое-либо действие не было завершено полностью или не достигло своей цели. Например, если кто-то говорит о каком-то задуманном проекте или плане, который не был реализован до конца, можно сказать: "этот проект остался без четверти четыре". Это означает, что проект был начат, но не был завершен полностью.
- Недостаток времени или продолжительности: выражение может использоваться для обозначения того, что время или продолжительность чего-либо имеет небольшой недостаток, чуть меньше, чем положено или ожидалось. Например, если сказано, что какое-то мероприятие продлится восемь часов, но фактически продолжается только семь часов и пятнадцать минут, можно сказать: "мероприятие длилось восемь часов, без четверти четыре". Это означает, что продолжительность мероприятия не была полностью соответствовать заявленной промежутку времени.
Выражение "без четверти четыре" является устойчивым выражением русского языка и употребляется в разговорной речи. Оно помогает подчеркнуть недостаток, неполноту или незавершенность и является одним из способов удлинить или усилить описываемое явление.
Практическое применение и полезность
Выражение "без четверти четыре" имеет практическое применение и полезность в различных ситуациях. Когда говорят "без четверти четыре", они обычно имеют в виду большую точность или аккуратность, отсутствие ошибок и неточностей.
Это выражение может использоваться, например, при описании работы точных наук, таких как физика, математика или техника, где требуется максимальная точность и минимум ошибок. Оно также может применяться в контексте бизнеса или финансовой сферы, где даже небольшая ошибка может иметь серьезные последствия.
Пример использования данного выражения можно увидеть в предложении: "Выпускник этого университета знает свое дело без четверти четыре и всегда предоставляет научно обоснованные результаты и решения". В этом контексте выражение подчеркивает высокий уровень знаний, навыков и профессионализма выпускника.
