Когда плачут чайки опенинг на русском — то фанатов поражает волшебство песни

Песня «Когда плачут чайки» стала настоящей классикой русской эстрады. Этот трогательный и мелодичный опенинг стал неотъемлемой частью культурного наследия. Каждый куплет и припев затрагивает струны души, перенося нас в невероятный мир эмоций.

«Когда плачут чайки» — это песня о любви и утрате, о том, как мы ищем смысл в жизни, сталкиваясь с неизбежными изменениями и расставаниями. Слова, наполненные глубокими чувствами, перекликаются с множеством мелодий, создавая гармоничное и трогательное произведение искусства.

Русский перевод позволяет не только понять основной смысл песни, но и проникнуться ее глубокой философией. Каждая фраза, каждое воспоминание, каждая нота пронизаны тонкой нитью между прошлым, настоящим и будущим. «Когда плачут чайки» — это музыка, способная объединить людей и приблизить их друг к другу.

Полный текст и расшифровка всех куплетов и припевов помогут нам в полной мере ощутить смысл песни. Мы сможем заглянуть в душу автора и исполнителя, почувствовать их эмоции и переживания. «Когда плачут чайки» — это история каждого из нас, и непременно стоит ее прочувствовать до конца.

Полный текст песни «Когда плачут чайки опенинг на русском- текст и перевод песни»

Куплет 1:

Я стою на берегу океана,

Где прячется моя боль.

На волнах стихи алкоголички,

Их забирает ветер городов,

Их забирает ветер городов.

Припев:

Ты слышишь голос морского прибоя?

Подай мне нежную руку свою.

Я слышу голос морского прибоя,

Когда плачут чайки в дальней дали.

Куплет 2:

В глазах моих смотрят фотографии,

В море утопленных жалостей.

Дым уходит, я вечность заплачу,

Это только на время – все болезни.

Это только на время – все болезни.

Припев:

Ты слышишь голос морского прибоя?

Подай мне нежную руку свою.

Я слышу голос морского прибоя,

Когда плачут чайки в дальней дали.

Куплет 3:

Мне остался один подарок,

Тишина ветра и ночи.

Губы твои устало шепчут мне:

«Не верь песне о любви и сонме.»

«Не верь песне о любви и сонме.»

Припев:

Ты слышишь голос морского прибоя?

Подай мне нежную руку свою.

Я слышу голос морского прибоя,

Когда плачут чайки в дальней дали.

Куплет 4:

Разлетаются дни, как птицы,

И остаются только следы.

Пустота в глазах и в сердце скачки,

Но ты знаешь, не все потеряно.

Но ты знаешь, не все потеряно.

Припев:

Ты слышишь голос морского прибоя?

Подай мне нежную руку свою.

Я слышу голос морского прибоя,

Когда плачут чайки в дальней дали.

Перевод песни:

Когда мне грустно и больно,

Я иду на берег океана,

Где волны идут на песочек,

Где чайки кружат над головой.

И я слышу их печальный крик.

Ты слышишь звук моря?

Твоя нежная рука поможет мне.

Я слышу, как чайки кричат вдали,

Когда мне грустно и больно.

Я смотрю на фотографии,

На лица тех, кто уже не рядом.

Ты курю, я плачу,

Но все это временно — болезни уходят.

Ты слышишь звук моря?

Твоя нежная рука поможет мне.

Я слышу, как чайки кричат вдали,

Когда мне грустно и больно.

У меня остался только один подарок —

Шепот твоих губ при мгновенных утехах.

Они говорят мне:

«Не верь песне про любовь и съемку.»

Ты слышишь звук моря?

Твоя нежная рука поможет мне.

Я слышу, как чайки кричат вдали,

Когда мне грустно и больно.

Дни улетают, и остаются следы.

В глазах пустота, в сердце скакун,

Но ты знаешь, что не все потеряно.

Ты слышишь звук моря?

Твоя нежная рука поможет мне.

Я слышу, как чайки кричат вдали,

Когда мне грустно и больно.

Текст песни «Когда плачут чайки опенинг на русском»

Когда плачут чайки в дальнем заливе,

Значит, цветут герани и подснежники,

Когда плачут чайки над морской гладью,

Значит, ветры играют на песке пляжа.

Вновь зовут волны нас к океанской дали,

Где солнца восходы как дары бывают,

Друзьям-соратникам дарить обещаю,

Неудач в дороге и страшилы не бояться.

Когда плачут чайки и небеса грустью лещут,

Значит, оказалось ещё в мире простор,

Значит, на океане ты будешь тысячу ночей,

Ждет новое утро края,

Когда плачут чайки и аисты кличут,

Значит, майская роса рассыпалась по лугам,

Когда плачут чайки и к мечте в легком шаге,

Море зовет нас – подойди и ветренциями напишем.

Перевод песни «Когда плачут чайки опенинг на русском»

Текст песни «Когда плачут чайки опенинг на русском»:

Чайки над морем светом играют,

На песок белый следы оставят.

В небе ветер, словно цвет, погода.

Ты не заметил, как нашла тебя сердца волна.

Улетает кто-то с чью-то легкую руку.

Мы с тобой остаемся одни.

Летит над землей птица за птицей,

Надо мной кружит память об одном.

Припев:

Когда плачут чайки, полюби я сильней,

Уплывает парус в закате радуги.

Кто-то стал для кого-то больше облаков,

Нашла сердца волна всё, чем живые мы…

Мне простить так просто, но мне нельзя.

Я хочу в руках твоих огня.

Птица свободна, как и ты и я.

Но кто-то оставил след на моей земле.

Улетает кто-то с чью-то легкую руку.

Я осталась безмолвно одна.

Летит над землей птица за птицей,

Надо мной кружит память об одном.

Припев:

Когда плачут чайки, полюби я сильней,

Уплывает парус в закате радуги.

Кто-то стал для кого-то больше облаков,

Нашла сердца волна всё, чем живые мы…

Перевод песни «Когда плачут чайки опенинг на русском»:

Чайки над морем играют светом,

На белый песок оставляют следы.

В небе ветер, словно цвет, погода.

Ты не заметил, как сплыла волна сердца тебе.

Кто-то улетает с чьей-то легкой рукой,

Мы с тобой остаемся одни.

Птицы в небе летают одна за одной,

А надо мной кружит память о прошлом.

Припев:

Когда плачут чайки, я полюбила тебя сильней,

След паруса уплывает в закате радуги.

Кто-то стал для кого-то больше облаков,

И нашла сердца волна всё то, что делает нас живыми…

Мне так просто простить, но я не могу.

Я хочу в огне твоих рук.

Ты и я — птицы, свободные и легкие.

Но кто-то оставил след на моей земле.

Кто-то улетает с чьей-то легкой рукой,

Я остаюсь безмолвно одна.

Птицы в небе летают одна за одной,

А надо мной кружит память о прошлом.

Припев:

Когда плачут чайки, я полюбила тебя сильней,

След паруса уплывает в закате радуги.

Кто-то стал для кого-то больше облаков,

И нашла сердца волна всё то, что делает нас живыми…

Расшифровка песни «Когда плачут чайки опенинг на русском»

В песне говорится о большом пространстве моря, о неизвестных границах и желании лететь по ветру вместе с чайками. Текст песни призывает нас открыть для себя новые миры и найти свое счастье, следуя за родным сердцем и веря в свои мечты.

Зажигай свои крылья, ощущай свободу и лети вместе с чайками — это основная идея песни. Она напоминает нам о важности искать свое призвание и быть смелыми в осуществлении своих целей.

Независимо от переживаний и сложностей, которые могут возникнуть на нашем пути, «Когда плачут чайки опенинг на русском» призывает нас идти вперед, покоряя новые высоты и оставаясь верными себе.

Эта песня – символ настойчивости и готовности преодолевать трудности ради достижения своих желаний, воплощения своих мечтаний и нахождения подлинного счастья.

Текст песни:

Когда плачут чайки,

То сердце плачет вместе с ними.

Печали в небе нет конца,

Ты слышишь печальный голос только ты.

Как далеко в моря уходит твое дыхание?

Как тяжело мертвой ночью слышать,

Как тяжело слепую ночьною

Душу на полуострову оставать вдвоем.

Снова как глина под ногами

Дрожать непешие песчаные линии.

Не верю в веттра, не пию воды.

Слышу, до чего недельно плывешь.

Цвети ли алгии в отартенной консерве

Или рти блещет na токовом свету

Цвети ли зелень иди клевета

И в вещах ощупываешь, что еще не испито.

Подходим к границам всех своих

Априори заданны характеров.

Слышу твое криконье и ощупывание.

Обнимаю вовсе не ощущаемую.

Не дышу в этот непрозорчный час,

Не плачут цыгане, не плачут волки.

И мы остаемся на двою,

Сносильшей медалью, серпинею тучей.

Когда плачут чайки,

То сердце плачет вместе с ними.

Печали в небе нет конца,

Ты слышишь печальный голос только ты.

Как далеко в моря уходит твое дыхание?

Как тяжело мертвой ночью слышать,

Как тяжело слепую ночьною

Душу на полуострову оставать вдвоем.

Перевод песни:

When the seagulls cry,

My heart cries with them.

Sorrow has no end in the sky,

You hear a sad voice only you.

How far does your breath go into the sea?

How heavy is it to hear in the dead of night,

How heavy is it to stay on the peninsula alone

In the blind night.

Again, like clay,

Trembling uncalculated sand lines.

I don’t believe in the wind, I don’t drink water.

I hear how slowly you are swimming.

Are algas flowering in an open jar?

Or does the mouth shine with electrical light?

Is it flowers or slander that are flowering?

And in things you feel what has not been tasted yet.

We approach the borders of all our

A priori given characters.

I hear your cries and touches.

I hug the invisible.

I don’t breathe in this opaque hour,

Gypsies don’t cry, wolves don’t cry.

And we remain alone,

With a medal of weather, a succession of clouds.

When the seagulls cry,

My heart cries with them.

Sorrow has no end in the sky,

You hear a sad voice only you.

How far does your breath go into the sea?

How heavy is it to hear in the dead of night,

How heavy is it to stay on the peninsula alone

In the blind night.

Все куплеты песни «Когда плачут чайки опенинг на русском»

Когда плачут чайки в отдаленной дали,

То на землю родную они зовут меня.

Но на землю явлюсь, то скажу, что здесь я.

Не забудьте меня, знайте – я вас помню.

Земля зовет меня вновь, и мне хочется стать

Верным чайкой, в страну свою я вернуться бы.

Но не станет меня, меня дом родной видеть,

Забыть не надо, что сердце мое остается здесь.

Зови меня домой, где ветер свистит металликами.

И солнце океан уносит в дальние края.

Когда плачут чайки, я слышу их зов далекий,

И зачем их плач слышу – меня уже покидает нрав.

Ты вспомни меня, да, вспомни, – я ваш сын,

Не стоит забывать того, что было не видно.

Я в слезах дождя над морями с грустью прощаюсь,

Но где-то встретимся мы опять, только после прекращения льда.

Теплота в объятиях, эхо поет песни,

Из глубины сердца к тебе идет ответ.

Земля заберет меня звездами покрыв,

Моя душа надежду всякий раз несет.

Зови меня домой, где ветер свистит металликами.

И солнце океан уносит в дальние края.

Когда плачут чайки, я слышу их зов далекий,

И зачем их плач слышу – меня уже покидает нрав.

Припевы песни «Когда плачут чайки опенинг на русском»

Когда плачут чайки, небо синим соткается,

Раздирает душу печаль, сердце сжимается.

Где же край надежде? Ведь я верить забыл,

Когда плачут чайки на мире одиноком.

Когда плачут чайки, ночь разлетится быстро,

Всё, что было, становится просто кажущимся.

Бедным сердцам целомудрие — не беда,

Когда плачут чайки на свете безответном.

Когда плачут чайки, дети пробуждаются,

От утра чужие сны меренгой отпускаю.

Благодать ветров лишь стихией мелькает,

Когда плачут чайки, огромная, бесконечная.

Интересные факты о песне «Когда плачут чайки опенинг на русском»

Песня «Когда плачут чайки опенинг на русском» стала известной благодаря популярному японскому аниме сериалу «Когда плачут чайки». Этот опенинг был записан на русском языке и получил большую популярность среди русскоязычных фанатов сериала.

Автором музыки и слов к песне «Когда плачут чайки опенинг на русском» является Роман Болдырев. Он создал мелодию и написал текст на русском языке, который отлично сочетается с атмосферой сериала.

Песня «Когда плачут чайки опенинг на русском» олицетворяет главную идею сериала — тему поиска себя и своего места в мире. Стихи рассказывают о желании лететь далеко, искать мечту и никогда не останавливаться.

Текст песни «Когда плачут чайки опенинг на русском» написан в простой и понятной форме, что позволяет людям легко воспринять и узнать его наизусть. Данная песня стала настоящим хитом, и многие фанаты аниме сериала любят исполнять ее на караоке или на концертах.

Музыкальное сопровождение песни «Когда плачут чайки опенинг на русском» выполнено в стиле поп-рок. Мелодия звучит динамично и эмоционально, что передает настроение сериала и вызывает положительные эмоции у слушателей.