LOL (Little Outrageous Littles) — это популярные коллекционные куклы, которые завоевали сердца девочек по всему миру. Они представляют собой маленьких куколок с секретными аксессуарами и уникальной возможностью менять их облик. Коллекция LOL включает в себя множество разнообразных персонажей и каждая из них имеет свое собственное имя и уникальный стиль.
Однако, для русскоговорящей аудитории может быть сложно прочитать и запомнить названия этих куколок, так как они преимущественно на английском языке. Но не волнуйтесь, в этой статье мы расскажем вам о русских названиях для куколок LOL и как их правильно переводить.
Перевод и названия кукол LOL на русском языке
Когда речь идет о переводе названий куколок LOL на русский язык, важно учитывать различные факторы, такие как звучание и соответствие смыслу их оригинальных имен. При переводе название куколки обычно сохраняется, но может быть заменено на русское аналогичное слово или выражение, которое передает ту же идею или стиль.
Например, куколка LOL с именем «Queen Bee» (Королева пчел) в русском переводе может называться «Королева Улей» или «Пчелиная Королева». А куколка с именем «Rock ‘n’ Roll» может переводиться как «Рок-н-ролл» или «Рок-н-ролльная Звезда».
Важно отметить, что названия куколок LOL на русском языке могут немного отличаться в зависимости от переводчика или компании, выпускающей эти куколки. Поэтому часто можно встретить разные варианты названий для одной и той же куколки.
Перевод и названия кукол LOL на русском языке
Вот некоторые из названий и переводов кукол LOL на русском языке:
Кукла Surfer Babe: Серфингистка
Кукла Queen Bee: Королевская Пчелка
Кукла Rocker: Рокерша
Кукла Kitty Queen: Кошачья Королева
Кукла Hoops MVP: Звезда Баскетбола
Кукла Miss Baby: Малышка Мисс
Кукла Cosmic Queen: Космическая Королева
Кукла Center Stage: Звезда Сцены
Кукла Rock Diva: Рок Дива
Кукла Fancy: Фанси
Кукла Sugar Queen: Сладкая Королева
Кукла Baby Cat: Бэйби Кэт
Кукла Big City BB: Подруга из Большого Города
Кукла Splatters: Сплаттерс
Кукла MC Swag: МС Сваг
Кукла Cozy Babe: Уютная Малышка
Кукла Punk Boi: Панк Чувак
Кукла Goo-Goo Queen: Королева Гуру-Гуру
Кукла Merbaby: Русалочка
Кукла Royal High-Ney: Королевская Проказница
Кукла Sugar: Сладость
Кукла Pet: Питомец
Кукла Sleepy Bones: Сонная Костяшка
Как называются?
Кроме того, куклы LOL имеют еще два имени — одно для серии, в которую они входят, и одно для конкретной куклы. Например, серия «Surprise Pets» (Сюрпризные питомцы) содержит такие куклы, как «Bunny Wishes» (Зайка-желания) и «Hop Hop» (Хоп-Хоп). Названия серий и кукол обычно звучат привлекательно и запоминающеся, что делает их популярными среди детей.
Таким образом, куклы LOL на русском языке сохраняют свои уникальные имена, что придает им индивидуальность и делает их более узнаваемыми среди поклонников.
Список названий
Вот список названий кукол LOL на русском языке:
- Сюрприз — Первая кукла из каждой серии, которая обязательно идет в каждом шарике. Она служит для создания напряжения и ожидания нового персонажа.
- Оригиналы — Это основные куклы LOL, которые представлены в каждой серии. Они обладают различными тематиками и стилями, и каждая из них имеет свою уникальную внешность и аксессуары.
- Близнецы — Куклы, которые представлены в двойном наборе и имеют схожую внешность и стиль. Они идеально подходят для игры вместе.
- Glitterati — Куклы, которые покрыты блеском и имеют яркий и блестящий вид.
- Волшебные питомцы — Куклы, которые идут вместе с уникальными питомцами, обладающими магическими свойствами.
- Lil Sisters — Маленькие сестры кукол LOL, которые идут вместе с аксессуарами и одеждой.
- Big Sisters — Большие сестры кукол LOL, которые обычно являются старшими версиями других кукол.
- Boys — Мальчики, которые представлены в отдельной серии кукол LOL.
- Pets — Куклы, которые являются домашними животными и идут вместе со своими аксессуарами и питомцами.
Это основные названия кукол LOL на русском языке, которые помогут вам лучше понять коллекцию и выбрать своих любимых персонажей.