Они (おに) и куны (くん) – это частицы, которые используются для обозначения чтения иероглифов в японском письме кандзи. Кандзи – это иероглифы, заимствованные из Китая и используемые в японском письме. Кандзи имеют несколько разных способов чтения, в зависимости от контекста и других факторов.
Частицы они и кун определяют, как именно произносить иероглифы в данном контексте. При чтении кандзи с помощью частиц они и кун учитывается происхождение и значение иероглифа, а также он-рэадзю (он-рэадзю – определенные правила чтения иероглифов в зависимости от сочетания с другими иероглифами).
Частица они используется для чтения иероглифов, которые имеют китайское происхождение. Такие иероглифы получают чтение, близкое к китайскому произношению, и часто используются в научной, официальной и деловой лексике. Примеры иероглифов, которые читаются с помощью частицы они: 電車（でんしゃ – поезд）, 大学（だいがく – университет）, 会社（かいしゃ – компания）.
Что такое кандзи и куны
Кандзи используются для обозначения лексических значений и часто представляют собой отдельные слова или слоги. В японском языке существует около 2000 основных кандзи, но общее количество знаков превышает 50 000.
Куны — это японская чтения кандзи. Куны представляют собой исходные японские слова или их чтения, которые были присоединены к кандзи после их введения из Китая. Кудзи может иметь несколько различных кун для каждого его значения.
Например, кандзи для слова «дерево» имеет кун-чтение «ки» и «моко», в зависимости от контекста и других факторов.
| Кандзи | Значение | Кун-чтение | Пример |
|---|---|---|---|
| 山 | гора | やま (yama) | 富士山 (фудзияма) |
| 川 | река | かわ (kawa) | 神田川 (кандагава) |
| 木 | дерево | き (ki), もく (moku) | 杉木 (сугимоку) |
Использование кандзи и кун в японском языке требует понимания контекста, чтения и значений каждого знака, что делает его изучение интересным и вызовом для изучающих. Кандзи и куны существуют в тесной связи друг с другом и являются ключевыми элементами в понимании японской письменности и языка.
Определение и происхождение
Они (он) обозначает длину и равен 1 метру, а кун (кун) обозначает площадь и равен 1 квадратному метру. Эти символы используются как меры в некоторых специфических ситуациях и областях, таких как архитектура или геометрия.
Происхождение этих символов связано с китайскими идеограммами, символами, которые представляют конкретные идеи или понятия. Древние китайские идеограммы имели графическое представление объектов или явлений в мире, а со временем некоторые из них стали использоваться для обозначения абстрактных понятий, таких как «длина» и «площадь».
В кандзи символы они и куны сохраняют свою иероглифическую природу и используются для передачи конкретных значений в японской письменности и специализированных областях знаний.