Путешествия — это чудесное времяпрепровождение, которое позволяет нам познакомиться с новыми культурами, традициями и людьми. Однако многие туристы обнаруживают, что в процессе путешествий они начинают забывать свой английский язык, даже если он был весьма крепким. Почему это происходит?
Когда мы путешествуем, наше внимание занято новыми впечатлениями и событиями. Мы слышим много различных языков и сталкиваемся с новыми правилами и грамматикой. Это вызывает изменения в нашем мозге, и мы начинаем автоматически адаптироваться к новым языковым условностям.
Кроме того, другая причина потери английского языка во время путешествий — недостаток практики. В большинстве стран английский язык не является официальным, и местные жители говорят на своем родном языке. И хотя многие из них могут быть владельцами английского, они все равно предпочитают общаться на своем родном языке. В результате туристы не получают достаточной практики, чтобы поддерживать свой уровень владения английским языком.
Причины лингвистической амнезии в путешествиях
Во время путешествий многие туристы испытывают трудности с сохранением и использованием английского языка. Это явление, известное как лингвистическая амнезия, имеет ряд причин, которые могут сказываться на общении и способности путешественников говорить на английском.
| Смена языковой среды | Одной из причин потери английского языка во время путешествий является смена языковой среды. В новой среде туристы сталкиваются с другими языковыми структурами, акцентами и оборотами, что может привести к забыванию и замене правил и выражений на иностранный язык. |
| Отсутствие практики | Отсутствие практики использования английского языка также может привести к тому, что туристы забывают уже изученные фразы и слова. Во время путешествий многие туристы полагаются на переводчики или других людей, чтобы коммуницировать, и в результате упускают возможность применить свои языковые навыки. |
| Стресс и информационная перегрузка | Путешествия могут быть стрессовыми и сопровождаться информационной перегрузкой. В новых и незнакомых ситуациях туристы могут испытывать затруднения в общении на английском языке, их внимание и концентрация отвлекаются другими аспектами путешествия, и они начинают сомневаться в своих языковых способностях. |
| Несоответствие ожиданиям | Ожидания путешественников могут не соответствовать реальности. Если туристы предполагали, что в стране-направлении все будут говорить на английском, а на самом деле большинство людей не владеет этим языком, это может вызвать разочарование и ухудшить мотивацию использовать английский язык. |
Лингвистическая амнезия является распространенной проблемой для многих туристов, но путешествия могут также представлять уникальную возможность улучшить и расширить свои языковые навыки. Сознавая причины потери английского языка во время путешествий, туристы могут принять соответствующие меры, чтобы сохранить и использовать свои навыки в коммуникации на иностранном языке.
Изменение повседневной коммуникации
Во время путешествий туристы часто оказываются в ситуациях, когда им приходится изменять свой обычный способ коммуникации. Они взаимодействуют с людьми из разных стран и культур, что может привести к изменению собственного языка.
Первым изменением является использование английского языка в повседневных ситуациях. Туристы, особенно те, кто путешествует в англоязычные страны, сталкиваются с необходимостью говорить на английском языке. Они заказывают еду в ресторанах, покупают товары в магазинах и задают вопросы местным жителям.
Однако, при этом туристы сталкиваются с различными сложностями. Они могут испытывать затруднения в понимании местного акцента, использования разных выражений и специфических слов. Кроме того, различия в культуре и обычаях также могут привести к недопониманию и неправильному использованию языка.
Кроме того, туристы могут сталкиваться с тем, что местные жители не говорят на английском языке или говорят на нем не очень хорошо. В таких случаях туристы вынуждены использовать другие способы общения, такие как жесты, мимика или использование переводчиков.
В целом, изменение повседневной коммуникации является неизбежным следствием путешествий. Туристы вынуждены адаптироваться к новой среде и взаимодействовать с людьми из разных стран и культур. Это может привести к потере английского языка во время путешествий, но в то же время может также помочь развить другие способы коммуникации и научиться общаться на других языках.
Ограниченность вокабуляра
Однако во время путешествий туристы сталкиваются с разнообразными ситуациями, требующими использования специализированного словарного запаса. Например, они могут столкнуться с непредвиденными проблемами, такими как потеря паспорта или заблудившись в незнакомом городе. В таких ситуациях им может не хватать слов и фраз, чтобы объяснить свою проблему или попросить помощи.
Кроме того, ограниченность вокабуляра может привести к тому, что туристы не могут получить удовольствие от полноценного общения с местными жителями. Они могут испытывать затруднения в общении в ресторанах, магазинах и туристических достопримечательностях, где встречаются более сложные термины и выражения. В результате, туристы могут чувствовать себя изолированными и неуверенными в своих языковых навыках.
Для того чтобы преодолеть ограниченность вокабуляра во время путешествий, рекомендуется заранее изучить тематический словарный запас, связанный с конкретным местом, в которое собираются поехать. Это поможет туристу чувствовать себя более уверенно и успешно преодолевать преграды в общении на английском языке.
Утомление от активного общения
Постоянная необходимость говорить на не родном языке, особенно если уровень владения им недостаточен, может быть очень утомительной. Турсты часто испытывают усталость от постоянного напряжения мозга, которое сопровождает усиленное использование английского языка в незнакомой среде.
Кроме того, часто туристы испытывают страх совершить ошибку или недопонять собеседника, что добавляет дополнительный негативный эмоциональный фон к общению на английском.
В результате, по мере того как туристы становятся утомленными от активного общения на английском, они могут начать избегать таких ситуаций и предпочитать пользоваться другими способами общения, такими как использование переводчиков или восприятие информации на языке оригинала без попыток понимания на слух или говорить на нем.
Отсутствие практики и поддержки
Даже если турист хорошо владеет английским языком перед поездкой, он может столкнуться с трудностями из-за того, что не использует язык в повседневной жизни. В странах, где английский не является официальным языком, местные жители могут говорить на своем родном языке, что делает практику английского сложной. Кроме того, туристы зачастую пользуются удобствами и услугами на родном языке, что не требует английского языка.
Также недостаток практики может быть связан с использованием переводчиков и приложений для перевода, которые делают изучение языка менее необходимым.
Отсутствие поддержки также является фактором, влияющим на потерю английского языка. В компаниях, где сотрудники общаются на родном языке, английский может не использоваться в работе и привычка поддерживать его не будет развиваться. Кроме того, если друзья и семья не овладели английским языком, то нет возможности практиковаться и общаться на английском языке в повседневной жизни.
Чтобы избежать потери английского языка во время путешествий, важно активно использовать его во время поездки. Это может быть взаимодействие с местными жителями, посещение англоязычных мероприятий или разговоры с другими туристами.
Кроме того, для поддержания и развития английского языка, можно привлекать друзей и семью, организовывать встречи или беседы на английском языке. Также полезно использовать различные ресурсы, такие как онлайн-курсы, приложения и подкасты, которые помогут в повторении и практике языка.