Происхождение и история фразы «Это ли не чудо»

Фраза «Это ли не чудо» – одно из наиболее известных выражений в русском языке, которое часто используется для выражения удивления или невероятности какого-либо явления. Она широко применяется в различных контекстах и имеет множество вариаций, но корни этой фразы уходят в далекое прошлое.

История фразы «Это ли не чудо» начинается с античности. В Древней Греции и Риме, удивительные и невероятные события часто понимались как проявление божественного вмешательства. Такое явление было называлось «чудом». С течением времени, это понятие перешло и в христианскую традицию, где чудеса считались доказательством силы Божьей и невероятного вмешательства Святого Духа.

Фраза «Это ли не чудо» появилась в русском литературном наследии в конце XVIII века. В пьесе А.С. Грибоедова «Горе от ума» (1823) главный герой Молчалин, восхищаясь умом и красотой героини Софьи, произносит знаменитую фразу: «Эт’ уж чудес не такое скопление; / Да или что пробыть толку!» Таким образом, фраза «Это ли не чудо» воспринималась как выражение ошеломления и удивления перед невероятным и прекрасным.

Происхождение фразы «Это ли не чудо»

Истоки данной фразы уходят в древнюю Грецию, где слово «чудо» имело более широкое значение, обозначая необычное, необъяснимое явление. Однако, именно в русском языке фраза «Это ли не чудо» получила свое уникальное звучание и распространилась в повседневном общении.

В народной традиции России, фраза «Это ли не чудо» была употреблена для выражения восхищения перед необычными событиями, связанными с рождением долгожданного ребенка, исцелением от тяжелых болезней или неожиданным спасением от опасности.

Со временем, фраза начала использоваться в более широких контекстах для выражения удивления перед невероятными достижениями науки, техники, искусства и других сферах жизни. Она стала символом удивления перед непостижимыми возможностями человеческого творчества и становилась своеобразным лозунгом прогресса и превосходства.

В современной русской речи, фраза «Это ли не чудо» используется как эмоциональный отклик на необычные и поразительные явления, служащий выражением удивления и восхищения перед потрясающими достижениями человечества.

История использования фразы «Это ли не чудо»

Фраза «Это ли не чудо» имеет давнюю историю использования в русском языке.

По некоторым источникам, фраза впервые появилась в произведении Александра Сумарокова «Роза и Джемиль». В этом произведении один из героев восклицает: «Это ли не чудо, любовь моя?», выражая свое удивление и восхищение перед чудесным объектом своей любви. Именно этот контекст положил начало использованию фразы «Это ли не чудо» для выражения удивления и восхищения перед чем-то необычным или замечательным.

С течением времени фраза стала широко распространяться и использоваться в разных сферах жизни. Ее можно встретить как в художественных произведениях, так и в повседневной речи. Фраза «Это ли не чудо» стала стандартным выражением для выражения восторга и восхищения перед чем-то необычным или удивительным.

Фраза «Это ли не чудо» имеет несколько вариаций, которые также широко используются. Например, можно встретить выражение «Это как раз чудо», которое имеет схожий смысл и используется для выражения удивления и радости перед чем-то невероятным или счастливым событием.

В итоге, фраза «Это ли не чудо» имеет глубокие исторические корни и стала популярным выражением в русском языке для выражения удивления и восхищения перед чем-то необычным или замечательным.

Вариации и синонимы фразы «Это ли не чудо»

Фраза «Это ли не чудо» имеет множество вариаций и синонимов, которые использовались в различных исторических и литературных контекстах. Некоторые из них:

ФразаЗначение
Вот это да!Выражение удивления и восхищения перед чем-то необычным или неожиданным.
Здесь надо сказать «ура»!Фраза, подчёркивающая радостный момент или сообщение.
Не верю своим глазам!Выражение сильного удивления и недоверия, связанного с тем, что видят глаза.
Что за чудо!Фраза, используемая для описания чего-то необычного, удивительного или поразительного.
Это само собой разумеющееся!Фраза, подчёркивающая, что что-то очевидно и должно быть принято естественным образом.

Эти вариации фразы «Это ли не чудо» позволяют выразить удивление и восхищение перед различными ситуациями и событиями, и демонстрируют богатство русского языка в выражении эмоций и чувств.

Оцените статью