«По кому звонит колокол» — фраза, ставшая идиоматическим выражением и укоренившаяся в сознании многих людей. Она имеет множество трактовок, но ее история и происхождение также являются интересными темами для изучения.
Изначально фраза «По кому звонит колокол» была заимствована из произведения английского поэта Джона Данна. В его поэме «На звон колокольный» (1624 год) содержится стихотворение, в котором фраза встречается в значении смерти и похорон. Эта поэтическая метафора символизирует зов за помощью, надеждой на спасение, но также носит в себе подтекст о смерти и утрате.
В Русской литературе фраза «По кому звонит колокол» получила широкую популярность благодаря знаменитому роману американского писателя Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол». В этой книге автор обращается к теме Испанской Гражданской войны, передает чувства и переживания персонажей, сталкивающихся с войной, предательством, жертвами и потерями.
История колоколов: откуда происходит известная фраза
Однако, сама фраза «По кому звонит колокол» имеет более глубокое происхождение. В истории множество общин использовали колокола для уведомления о различных событиях, таких как пожары, нападения и смерть. Колокола были средством связи с общиной и помогали координировать действия в экстренных ситуациях.
Фраза «По кому звонит колокол» символизирует общность и взаимосвязь, ведь колокол звонит не только о смерти одного человека, но и о потерях всей общины. Она подчеркивает, что утрата одного человека затрагивает всех остальных и что мы все связаны друг с другом.
Фраза стала настолько известной, что получила вторичное значение и используется в различных контекстах, чтобы подчеркнуть важность solidary и взаимодействия.
| Источник | Год |
|---|---|
| Роман «По ком звонит колокол» Эрнест Хемингуэй | 1940 |
Изначальное значение
Фраза «По кому звонит колокол» имеет глубокое символическое значение, которое уходит своими корнями в историю испанской литературы. Она была впервые использована в заглавии известного романа американского писателя Эрнеста Хемингуэя. В своей книге Хемингуэй аллюзирует на стихотворение английского поэта Джона Донна, в котором говорится, что никто не существует сам по себе, и все люди тесно связаны между собой.
Оригинальное значение фразы имеет связь с церковным обрядом колоколов, которые звонят, чтобы объявить о смерти человека. Этот звон колоколов служит напоминанием о смертности каждого человека, а также о необходимости заботиться друг о друге и помогать тем, кто нуждается в помощи.
Таким образом, оригинальное значение фразы «По кому звонит колокол» заключается в том, что каждый человек неотъемлемо связан со своими собратьями, и их судьбы несущиеся через время и пространство. Это призыв к сочувствию, солидарности и взаимопомощи в жизни и смерти.
Происхождение фразы
Изначально эта фраза появилась в стихотворении Джона Данна «Инакостикум западной утробы», написанном в 1624 году. В первоначальном контексте фраза звучит следующим образом: «Никто не умрет один, поскольку я включен в человечество. Итак, не спрашивайте, по кому звонит колокол. Он звонит по тебе». В этом стихотворении Данн говорит о том, что смерть одного человека касается всех остальных, и никто не может остаться равнодушным к утрате близкого.
Идея коллективной ответственности и взаимосвязи людей, заключенная в фразе «По кому звонит колокол», стала основой для многих интерпретаций и аллюзий. Также, данное выражение приобрело символическое значение и было использовано для обозначения гибели личности или идеи, которая имела широкое значение.
Фраза стала настолько популярной, что была перенесена в различные области искусства, включая литературу, кино и музыку. Она продолжает оставаться актуальной и символичной по сей день, воспринимаясь как призыв к солидарности и открытости к миру.
Литературное использование
Известная фраза «По кому звонит колокол» имеет значительное литературное значение и была использована в ряде произведений.
- Автор исторического романа Эрнест Хемингуэй использовал эту фразу в качестве названия своего произведения «По кому звонит колокол». Роман рассказывает о волонтере, бывшем герое сражений в Испании, который во время Гражданской войны в Испании стремится отстоять свои убеждения и противостоять тоталитарным режимам. Фраза «По кому звонит колокол» символизирует общность и взаимосвязь всех людей, а также их ответственность за судьбу других.
- В знаменитом романе Джона Стейнбека «Неизвестного человека» фраза «По кому звонит колокол» также имеет важное значение. Этот роман рассказывает о борьбе рабочих за справедливость и свободу во время Великой депрессии в Америке. В тексте фраза снова символизирует единство и неотъемлемую связь между всеми людьми.
Эти романы являются лишь некоторыми примерами того, как фраза «По кому звонит колокол» была использована в литературе. Она стала известной и стала важным символом, отражающим ценности гуманизма, солидарности и борьбы за свободу.
Историческое происхождение
Историческое происхождение фразы не связано с американским писателем, а имеет свои корни в стихотворении Джона Данна «Заповедь» (1624 г.), который включает следующую строки:
Итак, никогда не спрашивайте,
На ком звонит колокол:
он звонит на тебе.
Хемингуэй, давая название своему роману, использовал эти слова для того, чтобы передать главную идею произведения — общность и неизбежность участия каждого человека в чужих страданиях и смерти. Фраза «По кому звонит колокол» в контексте романа олицетворяет идею связи и взаимозависимости всех людей.
В романе Хемингуэй рассказывает историю американского радиооператора Роберта Джорданса, который во время Гражданской войны в Испании присоединяется к группе гериллерос, сражающихся против фашистского режима. Главный герой и его товарищи, вопреки опасностям и смертельной угрозе, продолжают бороться, осознавая свою общую ответственность и связь с остальными борцами за свободу.
Таким образом, фраза «По кому звонит колокол» стала символом всего романа и аллюзией на вечную тему солидарности и гуманизма.
Современное значение и использование
Фраза «По кому звонит колокол» стала известной благодаря одноименному роману американского писателя Эрнеста Хемингуэя, который был опубликован в 1940 году. Книга рассказывает о событиях во время Гражданской войны в Испании и носит глубокий философский характер. Однако, с течением времени фраза получила широкое применение и стала использоваться для выражения определенного смысла и представления о непосредственной связи между событиями в мире и каждым отдельным человеком.
В настоящее время фраза «По кому звонит колокол» часто используется в различных контекстах, чтобы подчеркнуть взаимосвязь и взаимозависимость мировых событий и жизней отдельных индивидуумов. Она может применяться для описания политической, социальной, экономической или культурной ситуации, а также для выражения идеи о взаимосвязи всего человечества и необходимости солидарности и сотрудничества.
Фраза «По кому звонит колокол» также часто используется как символическое предупреждение о неотвратимости событий и необходимости принять соответствующие меры. Она может служить напоминанием о наивысших ценностях, таких как свобода, справедливость и человеческое достоинство, и призывать к действию или принятию ответственности.
В целом, фраза «По кому звонит колокол» имеет сильное символическое значение и продолжает вдохновлять людей на размышления о смысле жизни, справедливости и взаимосвязи между нами.