Соккер, известный также как футбол, является наиболее популярным и распространенным видом спорта во многих странах мира. Для того чтобы лучше понимать правила и технику игры, необходимо быть знакомым с основными терминами, используемыми в футболе. Как и в любом другом языке, термины футбола на английском имеют свои уникальные значения и переводы на русский язык.
Официальные термины футбола на английском языке используются во всем мире, поэтому знание их правильного перевода на русский язык является важной частью коммуникации в футбольной среде. Такие термины, как «goal», «penalty», «offside» и «foul», являются основными и широко используются в футбольной терминологии.
Однако, существуют также множество неофициальных терминов и выражений, которые могут меняться от страны к стране и от региона к региону. Понимание этих терминов и их соответствующих переводов является ключом к эффективной коммуникации с игроками, тренерами и болельщиками.
Официальные термины соккера на английском языке
- Goal — Гол. Это основная цель в соккере, когда игрок забивает мяч в ворота противника.
- Corner kick — Угловой удар. Это удар, который выполняется с угла поля после того, как мяч пересекает линию ворот защищающей команды.
- Foul — Нарушение. Это нарушение правил соккера, которое влечет за собой штрафной удар или предупреждение для игрока.
- Offside — Вне игры. Это положение игрока, находящегося ближе к линии ворот противника, чем мяч и защитники противника.
- Penalty kick — Штрафной удар. Это удар, который выполняется с расстояния 11 метров от ворот после совершения тяжкого нарушения игроком защищающей команды.
- Red card — Красная карточка. Это дисциплинарное наказание, которое показывается судьей игроку за серьезное нарушение правил. Игрок, получивший красную карточку, удаляется с поля.
- Yellow card — Желтая карточка. Это предупреждение, которое показывается судьей игроку за нарушение правил. Игрок, получивший желтую карточку, может быть удален с поля, если получает вторую желтую карточку в течение одного матча.
Это лишь несколько официальных терминов, которые используются в соккере на английском языке. Знание этих терминов позволяет более полно погрузиться в атмосферу соккера и легче понимать комментарии и разговоры, связанные с этим великолепным видом спорта.
Термины, связанные с игровым полем
Игровое поле в футболе имеет свои особенные характеристики, а также используются специальные термины, чтобы описывать различные зоны на поле:
Центральная линия (The halfway line) – это линия, разделяющая поле на две равные части. Игра начинается с этой линии после каждого гола, а также с этой линии судья судит матч.
Центральный круг (The center circle) – это круг с центром на центральной линии поля. Игроки команды, владеющей мячом, не имеют право находиться внутри этого круга при выполнении ударов с центра поля.
Поле ворот (The penalty area) – это прямоугольная зона перед воротами. Вратарь команды, защищающей ворота, имеет особые права и один только он может использовать свои руки внутри этой зоны.
Угловые флажки (The corner flags) – это флажки, размещенные в углах поля. Угловой удар в пользу команды выполняется в той части поля, где установлен угловой флажок.
Голевая линия (The goal line) – это линия, находящаяся между воротами и зоной поля. Для засчитывания гола мяч должен полностью пересечь голевую линию.
Понимание этих терминов поможет вам лучше понять игровую ситуацию и тактику команд на поле.
Термины, связанные с участниками игры
2. Капитан — игрок, возглавляющий команду и представляющий ее интересы на поле.
3. Вратарь — игрок, имеющий специальный статус и защищающий ворота своей команды.
4. Защитник — игрок, чья основная задача — предотвращение атак соперника и защита своих ворот.
5. Полузащитник — игрок, занимающий промежуточную позицию между защитой и нападением, осуществляющий контроль мяча и организацию игры.
6. Нападающий — игрок, цель которого — забить гол и создать опасность для ворот противника.
7. Замены — игроки, которые могут быть использованы вместо других в процессе игры для внесения изменений в тактику команды.
8. Тренер — специалист, отвечающий за тренировки, тактику и стратегию команды.
9. Судья — лицо, осуществляющее судейство, решает спорные ситуации и принимает решения, касающиеся правил игры.
10. Арбитр — главный судья, имеющий полномочия принимать решения во время матча.
Термины, связанные с судейством
- Судья: главный десятка игры, имеющий полномочия принимать окончательное решение в спорных ситуациях.
- Ассистент судьи: помощник судьи, который стоит у боковой линии и следит за нарушениями правил (офсайд, вне игры).
- Временное удаление: наказание, при котором игрок вынужден покинуть поле игры на определенное время (обычно за грубое нарушение).
- Пенальти: штрафной удар, назначаемый в случае сознательного нарушения правил внутри штрафной площади.
- Желтая карточка: предупреждение для игрока, выдаваемое за нарушение правил.
- Красная карточка: высылка игрока с поля, наказание за особо грубое нарушение правил (или две желтые карточки).
- Второе предупреждение: предупреждение, выдаваемое игроку, который уже получил желтую карточку, и повторно нарушает правила.
- Последний защитник: игрок, стоящий между нападающим и вратарем соперников, последний препятствие нападающего перед воротами.
- Голевая линия: воображаемая линия, которая пересекает ворота и используется для определения, преодолела ли мяч ворота полностью или нет.
- Удар в штангу: удар по мячу, который отражается от верхней или боковой части воротной рамки.
Знание этих терминов поможет вам лучше понять и наслаждаться соккером, следить за судейством и оценить работу арбитров.
Термины, связанные с правилами игры
В футболе существуют определенные правила, которые регулируют процесс игры. Ниже приведены основные термины, связанные с правилами соккера и их аналоги.
1. Положение вне игры (Offside): игрок считается находящимся в положении вне игры, если он находится ближе к воротам противника, чем мяч и предпоследний защитник. Аналогичное правило иногда называют «офсайд«.
2. Фол: нарушение правил, совершаемое игроком, может включать контакт с противником, опрокидывание, попытку препятствовать передвижению или игре.
3. Рукой/рукой игры (Handball): игрок не должен сознательно касаться мяча рукой или рукой играть.
4. Вынос (Throw-in): способ возобновления игры после того, как мяч полностью пересекает боковую линию. В таком случае, мяч выбрасывается из аута.
5. Угловой удар (Corner kick): способ возобновления игры, когда мяч пересекает головную линию ворот после касания его игроком противоположной команды.
6. Штрафной удар (Penalty kick): удар с 11-метровой отметки по поручению судьи в результате совершенного фола командой в своей штрафной площади.
7. Время добавки (Added time/Stoppage time): дополнительное время, добавленное к оригинальному времени матча, чтобы компенсировать прерывания в игре.
8. Жёлтая карточка (Yellow card): предупреждение, которое показывается судьей игроку за нарушение правил. Три желтые карточки могут привести к удалению игрока.
9. Красная карточка (Red card): судья показывает красную карточку и удаляет игрока за серьезное нарушение правил. После удаления игрока команда остается на поле в составе менее, чем 11 игроков.
Это только некоторые из основных терминов, связанных с правилами игры в соккере. Последовательное знакомство с этими терминами позволит более глубоко понять суть игры и насладиться ее просмотром.