Загрузка видео на YouTube – это всего лишь первый шаг к успеху. Если вы хотите донести свое сообщение до аудитории по всему миру, то правильные субтитры являются неотъемлемой частью вашего контента. Позвольте вашим зрителям насладиться видео на других языках, а также добиться большей доступности для людей с нарушениями слуха. Мы узнали, как просто добавить субтитры на платформу YouTube, и готовы поделиться этими полезными сведениями с вами.
Шаг 1: Войдите в свою учетную запись на YouTube и перейдите в раздел «Видео». Найдите видео, к которому вы хотите добавить субтитры, и нажмите на кнопку «Редактировать». У вас будет несколько опций для выбора, но вам нужно выбрать «Субтитры» из списка разделов.
Шаг 2: После того, как вы перейдете в раздел «Субтитры», YouTube предложит вам несколько вариантов для добавления субтитров. Вы можете воспользоваться автоматическими субтитрами, если ваше видео уже на английском языке. Однако, эти субтитры являются автоматическими и могут содержать ошибки. Если вы хотите иметь абсолютный контроль над субтитрами, выберите опцию «Добавить субтитры или CC».
Шаг 3: Откроется редактор субтитров, где вы можете добавлять и редактировать текст в соответствии с аудио вашего видео. Нажмите кнопку «Добавить язык», чтобы выбрать язык субтитров. Затем выберите один из трех способов добавления текста: вручную, загрузка файла или автоматически с применением распознавания речи.
Шаг 4: Если вы решили добавить субтитры вручную, введите текст каждой фразы в указанное поле, обозначая время начала и конца этой фразы. Если вы предпочитаете загрузить существующий файл с субтитрами (например, в формате SRT), нажмите кнопку «Загрузить файл». Автоматическое распознавание речи позволяет YouTube заполнить субтитры, основываясь на аудио вашего видео, но оно может содержать ошибки, поэтому рекомендуется его дополнить и проверить.
Шаг 5: После завершения добавления субтитров, не забудьте сохранить изменения, нажав на кнопку «Готово». Вы можете просмотреть субтитры на странице с вашим видео и внести любые необходимые исправления. После проверки субтитров, опубликуйте видео, чтобы они стали доступными для всех зрителей. Теперь вы знаете, как легко и просто добавить субтитры на YouTube и сделать ваш контент более доступным и понятным для всех.
Шаги по добавлению субтитров на YouTube
- Войдите в свою учетную запись YouTube и откройте страницу Видео.
- Выберите видео, к которому хотите добавить субтитры, и щелкните на кнопке «Редактировать».
- В меню выберите опцию «Субтитры» и нажмите на кнопку «Добавить субтитры».
- Выберите язык субтитров и щелкните на кнопку «Создать новые субтитры».
- Выберите способ создания субтитров:
- Вручную — введите субтитры в поле ввода. Постарайтесь синхронизировать их с содержимым видео.
- Автоматически — воспользуйтесь функцией автоматического распознавания речи. Обратите внимание, что результат может содержать ошибки, поэтому необходимо редактировать его вручную.
- После завершения создания субтитров нажмите на кнопку «Сохранить».
- Проверьте субтитры на предмет ошибок и неправильной синхронизации с видео.
- Если у вас есть несколько языковых версий субтитров, добавьте их, повторив шаги с 4 по 7.
- После проверки всех субтитров нажмите на кнопку «Опубликовать».
Теперь у вас есть субтитры для вашего видео на YouTube! Информация, предоставленная субтитрами, поможет вашим зрителям получить лучший опыт просмотра вашего контента.
Вход в свою учетную запись на YouTube
Чтобы добавить субтитры на YouTube, вы должны сначала войти в свою учетную запись. Вот пошаговая инструкция:
- Откройте веб-браузер и перейдите на сайт YouTube.
- В правом верхнем углу страницы нажмите на кнопку «Войти».
- Введите свой адрес электронной почты и пароль, связанный с вашей учетной записью на YouTube.
- Нажмите кнопку «Войти».
- После успешной авторизации вы будете перенаправлены на страницу вашей учетной записи на YouTube.
Теперь, когда вы вошли в свою учетную запись, вы можете приступить к добавлению субтитров к видео на YouTube.
Выбор видео, для которого нужно добавить субтитры
Перед тем как добавить субтитры на YouTube, необходимо выбрать видео, к которому они будут добавлены. Определитесь с роликом, на котором хотите разместить субтитры. Убедитесь, что это ваше собственное видео, либо у вас есть право на его использование и редактирование субтитров.
Выберите видео, которое вы хотите добавить субтитры, в своем аккаунте на YouTube. Зайдите во вкладку «Творчество» и выберите «Монетизация». Откроется страница со списком ваших видео.
Найдите нужное видео и нажмите на его название. Вы перейдете на страницу редактирования видео. Здесь вы сможете добавить субтитры, каким-то уже существующим на YouTube, так и собственным созданным вами.
Открытие редактора субтитров
Чтобы добавить субтитры на YouTube, вам необходимо открыть редактор субтитров для выбранного видео. Следуйте этим шагам, чтобы открыть редактор субтитров:
- Зайдите на свою страницу YouTube и в правом верхнем углу нажмите на свою иконку профиля. В раскрывшемся меню выберите «YouTube Studio».
- На странице «YouTube Studio» выберите раздел «Видео» в боковом меню слева.
- В списке видео найдите нужное видео, для которого вы хотите добавить субтитры, и нажмите на его название.
- В верхнем меню видео выберите вкладку «Субтитры», которая находится рядом с «Редактор видео».
- На странице «Субтитры» выберите нужный язык субтитров в разделе «Завершенные субтитры» или создайте новый язык, нажав на кнопку «Добавить язык».
- Нажмите на кнопку «Добавить субтитры» рядом с выбранным языком субтитров.
Теперь вы открыли редактор субтитров и готовы добавлять и редактировать субтитры для выбранного видео на YouTube.
Выбор языка для субтитров
Когда вы готовы добавить субтитры к вашему видео на YouTube, первым шагом будет выбор языка для субтитров. Это важно, чтобы ваша аудитория понимала содержание видео и могла насладиться его просмотром.
YouTube предлагает широкий выбор языков для субтитров, включая множество основных языков и региональные варианты. Вы можете выбрать один язык или добавить несколько языковых дорожек, чтобы сделать ваше видео доступным для аудитории из разных частей мира.
Шаг 1: Войдите в свою учетную запись YouTube и откройте видео, к которому вы хотите добавить субтитры.
Шаг 2: Нажмите на кнопку «Субтитры/CC» под плеером видео.
Шаг 3: Нажмите на кнопку «Добавить язык» и выберите желаемый язык из выпадающего списка.
Шаг 4: Нажмите на кнопку «Создать новые субтитры» и выберите тип субтитров, который вы хотите добавить (автоматические или собственные).
Шаг 5: Начните добавлять субтитры, следуя инструкциям на экране. Введите текст субтитров на выбранном языке и задайте время, когда они должны появляться на экране.
Шаг 6: Сохраните и опубликуйте субтитры, когда они будут готовы. Ваше видео теперь будет доступно с субтитрами на выбранном языке для вашей аудитории.
Не забывайте, что правильный выбор языка для субтитров поможет сделать ваше видео более доступным для разных групп аудитории. Это может повысить количество просмотров и улучшить общую видимость вашего канала.
Загрузка файла с субтитрами
Чтобы добавить субтитры на видео на YouTube, необходимо загрузить файл с субтитрами. Это может быть файл в формате .srt, .vtt или .sbv.
Шаг 1: Перейдите на вашу страницу видео на YouTube.
Шаг 2: Нажмите на кнопку «Редактировать» под видео.
Шаг 3: Выберите вкладку «Субтитры».
Шаг 4: Нажмите на кнопку «Добавить субтитры» и выберите язык субтитров.
Шаг 5: Нажмите на кнопку «Загрузить файл» и выберите файл с субтитрами на вашем компьютере.
Шаг 6: После загрузки файла, убедитесь, что субтитры отображаются правильно на видео.
Шаг 7: Нажмите на кнопку «Опубликовать», чтобы сохранить изменения и добавить субтитры на видео.
Обратите внимание, что загрузка файла с субтитрами доступна только для владельцев и авторов видео на YouTube. Если вы просматриваете видео, загрузка субтитров не будет доступна.
Редактирование субтитров
После того как вы добавили субтитры на YouTube, вы можете отредактировать их, что позволит улучшить качество и точность перевода. Вот пошаговая инструкция по редактированию субтитров:
- Зайдите на видео, к которому вы добавили субтитры, и выберите вкладку «Субтитры».
- Найдите нужные субтитры в списке и нажмите на кнопку «Редактировать».
- Вы увидите текст субтитров и временные отметки. Вы можете изменить текст, исправить ошибки и добавить дополнительные субтитры.
- Чтобы изменить временную отметку, просто щелкните на нее и отредактируйте время начала и окончания.
- Если вам нужно добавить новый субтитр, нажмите кнопку «Добавить субтитры» внизу экрана и введите текст нового субтитра.
- После завершения редактирования нажмите кнопку «Сохранить» и выберите опцию «Опубликовать субтитры».
Обратите внимание, что после опубликования субтитров они станут доступными для всех пользователей. Поэтому перед публикацией убедитесь, что субтитры содержат правильный перевод и не содержат ошибок.
Теперь вы знаете, как отредактировать субтитры на YouTube и улучшить их качество. Субтитры значительно облегчают восприятие контента и делают его доступным для людей с разными языковыми навыками и особенностями слуха. Так что не стесняйтесь использовать эту функцию и делиться своими видео со всем миром!
Просмотр и проверка субтитров
Правильная настройка субтитров важна для обеспечения оптимального опыта просмотра вашего видео. После добавления субтитров на YouTube можно проверить их соответствие, а также внести необходимые исправления. Вот как это сделать:
- Откройте своё видео на YouTube и нажмите на значок «Субтитры» под видеопроигрывателем.
- Выберите язык субтитров, которые хотите просмотреть или проверить.
- Нажмите на кнопку «Воспроизвести» для просмотра видео со субтитрами.
- Если вы замечаете ошибки или неточности, нажмите на кнопку «Редактировать субтитры».
- На открывшейся странице редактирования субтитров можно исправить текст, временные отметки и другие параметры.
- После внесения изменений нажмите кнопку «Сохранить» и проверьте, что субтитры отображаются корректно.
После проверки и исправления субтитров сохраните изменения и опубликуйте видео с обновленными субтитрами. Так ваш контент станет доступным для людей, которые нуждаются в субтитрах или хотят просмотреть видео на другом языке. Помните, что качественные субтитры улучшают доступность и привлекательность вашего контента на YouTube!
Сохранение и публикация субтитров
После завершения редактирования и синхронизации субтитров, необходимо сохранить изменения. Для этого выполните следующие действия:
Шаг 1: Нажмите на кнопку «Сохранить» в редакторе субтитров. Обратите внимание, что при нажатии на эту кнопку изменения будут применены и вам будет предоставлена возможность скачать файл с обновленными субтитрами.
Шаг 2: При необходимости выберите желаемый формат файла субтитров для загрузки. Наиболее распространенными форматами являются SRT и VTT, но в зависимости от ваших потребностей, вы можете выбрать и другой формат.
Шаг 3: Нажмите на кнопку «Скачать» и сохраните файл субтитров на вашем компьютере. Убедитесь, что файл сохранён в доступном для вас месте.
Шаг 4: Теперь, когда у вас есть файл субтитров, вы готовы опубликовать его на своем видео на YouTube. Откройте страницу видео, к которой хотите добавить субтитры, и выполните следующие действия:
Шаг 5: Нажмите на кнопку «Редактировать» рядом с видео, чтобы открыть режим редактирования.
Шаг 6: Перейдите на вкладку «Субтитры» и нажмите на кнопку «Добавить субтитры».
Шаг 7: Выберите язык субтитров и формат загружаемого файла.
Шаг 8: Нажмите на кнопку «Загрузить» и выберите ранее сохраненный файл субтитров на своем компьютере.
Шаг 9: Подтвердите загрузку субтитров, нажав на кнопку «Загрузить» еще раз.
Теперь ваше видео будет отображаться с добавленными субтитрами. Убедитесь, что субтитры правильно отображаются и синхронизированы со звуковой дорожкой видео.