Почему названия дней недели в английском языке такие — история и значение

Дни недели – особые имена, которые мы используем для разбивки нашего времени на семь равных частей. Но что мы знаем о происхождении и значениях этих имен? Сегодня мы отправимся в увлекательное путешествие, чтобы раскрыть эту загадку и узнать, что скрывается за названиями дней недели на английском.

Первый день недели – понедельник, или Monday. Название этого дня можно увязать с лунным культом, который был распространен в древние времена. В древнеримском календаре этот день носил имя Луны – Lunae dies. Вскоре это имя слилось с греческим мифологическим персонажем – луной. Полнолуние часто приходило на начало недели, и поэтому именно понедельник получил свое название.

Второй день недели – вторник, или Tuesday – имеет более военное происхождение. В культуре древних англосаксов, в этот день честили бога войны Тюя. В средневековой английской мифологии, день Тюя ассоциировался с богом Марсом – богом войны в римской мифологии. Именно поэтому вторник получил свое имя – в честь бога войны.

Третий день недели – среда, или Wednesday – имеет своеобразную связь с богами. Он посвящен богу Вотану, или Одину – главному богу в англосаксонской и скандинавской мифологии. В английском языке его имя преобразовалось в “Woden’s day”, что в переводе означает “день Одина”. Этот день стал чествовать Одина, чтобы получить его покровительство и мудрость.

Загадка о происхождении названий дней недели на английском

Понедельник

Первый день недели получил свое название в честь Луны, которую древние римляне почитали как богиню и связывали с началом нового цикла. В английском языке название этого дня происходит от слияния слов «Monandæg», что означает «день Луны».

Вторник

Второй день недели назван в честь военного бога Вторника — Марса. В английском языке он получил название «Tuesday» от перевода слова «Tiwesdæg», посвященного Марсу.

Среда

Название этого дня недели в английском языке идет от имени богини Виктории. Среда происходит от слова «Wodnesdæg», которое именно так звучит по-английски.

Четверг

Этот день недели назван в честь высшего бога скандинавской мифологии — Тора. Название «Thursday» является трансформацией слова «Þunresdæg», что означает день Тора.

Пятница

Пятница получила свое название в честь богини красоты и любви Венеры. В английском языке этот день недели называется «Friday». Название происходит от перевода слова «Frīgedæg», который связывается с Венерой.

Суббота

Последний день недели назван в честь римского бога Сатурна. Название «Saturday» происходит от перевода слова «Sæturnesdæg», которое означает день Сатурна.

Воскресенье

Этот день недели получил свое название в честь солнечного бога. В английском языке воскресенье называется «Sunday». Название происходит от перевода слова «Sunnandæg», что означает день Солнца.

Неделя в истории

Имена дней недели на английском языке имеют свои исторические и культурные корни. Они связаны с древними богами и богинями, а также с историческими событиями и обычаями.

Понедельник (Monday) получил свое название в честь Луны (Moon), которую древние поклонялись как богине. Во многих древних культурах Луна считалась символом женственности, плодородия и жизни.

Вторник (Tuesday) назван в честь Марса (Mars), древнего римского бога войны. Марс был важным богом для римлян, которые считали его покровителем исторической Римской империи.

Среда (Wednesday) связана с Меркурием (Mercury), богом торговли, путешествий и коммуникаций. Меркурий считался быстрым и умелым богом, способным путешествовать между мирами и прокладывать пути для людей.

Четверг (Thursday) получил свое название в честь Юпитера (Jupiter), главного бога древнеримской мифологии. Юпитер был богом неба и грома, а также символизировал власть и справедливость.

Пятница (Friday) названа в честь Венеры (Venus), богини любви, красоты и плодородия. Венера считалась одной из самых важных богинь в древнеримской и греческой мифологии и была широко чтимой.

Суббота (Saturday) названа в честь Сатурна (Saturn), бога времени и земли. Сатурн символизировал зерно и урожай, а также богатство и процветание.

Воскресенье (Sunday) получило свое название в честь Солнца (Sun). Солнце служило покровителем жизни, света и тепла в древних культурах. Воскресенье было днем отдыха и поклонения Солнцу.

Таким образом, имена дней недели на английском языке представляют собой комбинацию мифологических и исторических элементов, которые неразрывно связаны с культурой и верованиями разных народов.

Понедельник: день Луны

Слово «понедельник» происходит от древнего англосаксонского термина «Monandæg», что буквально можно перевести как «день Луны». В истории разных культур Луна была часто считалась женским символом и связывалась с богиней Луной.

Древние англосаксы и германцы верили, что Луна является покровительницей рождения и воспитания. Именно поэтому первый день недели получил название Луны, так как считалось, что люди, рожденные в понедельник, обладают особыми качествами, связанными с воспитанием, защитой и серебряным языком Луны.

В христианской традиции понедельник связывается с учением Богородицы, которая считается матерью всех людей и символом материнской любви и заботы.

В разных языках название понедельника также имеет связь с Луной. Например, в испанском «Lunes» и французском «Lundi» происходят от латинского «Lunae dies», что означает «день Луны». В итальянском понедельник называется «Lunedì», от латинского «Lunae Dies».

Вторник: день бога войны

Интересно отметить, что древние римляне и германцы относили вторник к дням, связанным с войной. В честь Марса, римляне проводили много военных обрядов и церемоний, так как он был покровителем воинов и знатных полководцев. Различные обычаи, связанные с вторником, сохранились в некоторых европейских странах. Например, в Италии говорят, что начинать новое дело во вторник считается плохим знаком, а во Франции вторник считается негативным днем для свадьбы.

Среда: день Меркурия

Меркурий — бог торговли, путешествий, коммерции и воровства в римской мифологии. Он был посланником богов, обладал быстрым умом и обширными знаниями, и был покровителем коммерсантов и торговцев. Поэтому в западной культуре Меркурий часто ассоциируется с деловой активностью, коммуникацией и умственными способностями.

Великим открытием новых земель, принесших процветание и богатство, нередко было сделано в среду, а в астрологии Меркурий связывается с разумностью и аналитическим мышлением. Поэтому среда считалась и до сих пор считается удачным днем для ведения дел, активного общения с партнерами и решения различных проблем в бизнесе.

Таким образом, «среда: день Меркурия» не только имеет свои корни в давние времена, но и до сих пор олицетворяет энергию бога Меркурия, которая способствует коммуникации, обмену идеями и принятию рациональных решений.

Четверг: день Юпитера

На протяжении многих веков люди верили, что четверг — это особый день, как для богов, так и для них самих. В древности этот день был посвящен богу Юпитеру и связанным с ним ритуалам и торжествам. В средние века во многих странах еженедельный рынок проводился именно в четверг, и это было самое важное событие недели.

Символом четверга часто считается молот, который ассоциируется с богами грома и молний. Также этот день ассоциируется с высшими силами и мудростью, поэтому в астрологии Юпитер считается планетой удачи и благополучия. Четверг — это время для планирования и осуществления долгосрочных целей, принятия важных решений и расширения своего кругозора.

Пятница: день Венеры

Еще одно интересное значение пятницы связано с планетой Венера. Название Friday имеет глубокую связь с латинским именем этой планеты — dies Veneris, что можно перевести как «день Венеры». В астрологии Венера ассоциируется с красотой, любовью и эстетикой. В разных культурах пятница часто считается благоприятным днем для свадеб, романтических свиданий и других проявлений любви и привлекательности.

Таким образом, название пятницы на английском языке содержит в себе два аспекта — богини Фрии и планеты Венера, которые символизируют любовь, красоту и плодородие.

Суббота: день Сатурна

Суббота, шестой день недели в западном календаре, имеет свое название, связанное с астрономией и латинскими богами. В истории английского языка оно происходит от латинского слова «Sāturni diēs», что означает «день Сатурна».

Сатурн был древним римским богом сельского хозяйства, времени и земледелия. Он также считался покровителем жидкостей и семени. В древнеримской мифологии Сатурн был отцом Юпитера и правителем «золотого века».

Суббота, как день Сатурна, была особенно важна для фермеров и сельского хозяйства. Она была связана с поклонением богу, а также с отдыхом и временем проведения обрядов и праздников. В современных обществах Суббота иногда остается выходным днем, предназначенным для отдыха и развлечений.

Интересный факт:

В разных культурах и языках день Сатурна имеет свои уникальные названия. Например, в русском языке день Сатурна называется «суббота», в испанском — «sábado», а в немецком — «Samstag».

Воскресенье: день Солнца

Для многих религий и верований Солнце является божеством или символом божества. В христианской традиции Воскресенье – это день, который напоминает о Воскресении Иисуса Христа после его смерти. В этот день верующие собираются в церкви для поклонения и молитвы.

Традиционно в Воскресенье люди отдыхают и проводят время с семьей и друзьями. Это день, когда можно расслабиться и забыть о заботах и труде. Воскресенье также часто связывают с празднованием и развлечениями, такими как спортивные мероприятия, семейные обеды или прогулки на природе.