Телефонная будка — это безусловно один из самых модных символов Англии, но что означает само название? Если мы посмотрим на перевод этого термина с английского языка, то узнаем, что «телефонная будка» переводится как «telephone box» или «telephone kiosk».
Слово «будка» в данном контексте в переводе означает «ранчо» или «сарай», но в данном случае, «telephone box» как будка является металлической кабиной, которая функционирует как общественная телефонная кабина.
Первые телефонные будки появились в Англии в 1920-х годах. Эти будки были созданы специально для установки общественных телефонов. Они стали популярными благодаря своей уникальной иконичности, а также благодаря использованию красного цвета, которые стали их визитной карточкой.
Название телефонной будки на английском языке: перевод и значения
Телефонная будка, историческое атрибутное здание Великобритании, обладает не только практическим значением, но и символическим значением. Она стала неотъемлемой частью английской культуры и ассоциируется с Британией во всем мире.
Официальное название телефонной будки на английском языке — «telephone box». Оно отражает простоту и функциональность этой конструкции. В культуре и на сленге будки также известны под другими именами, которые отражают разные аспекты истории и значения этих символических сооружений.
- Red telephone box — красная телефонная будка, изначальный дизайн будки, созданный в 1920-х годах компанией Sir Giles Gilbert Scott. Они стали настолько популярными и узнаваемыми, что изображение красной телефонной будки стало символом Великобритании.
- K6 telephone box — K6 означает «Kiosk number 6» и является официальным названием, которое было присвоено будкам в соответствии с официальной классификацией британской почтовой службы. Будки, созданные в рамках программы K6, стали символами того времени и по-прежнему пользуются популярностью.
- Telephone booth — более общее название, используемое для обозначения любой телефонной будки, без ссылки на конкретный дизайн или время создания.
Независимо от названия, эти символические сооружения олицетворяют британскую культуру, коммуникацию и уникальность Великобритании. В настоящее время многие телефонные будки были заменены более современными методами связи, однако они продолжают быть важным элементом истории и культуры.
Что означает «телефонная будка» на английском языке?
Термин «телефонная будка» на английском языке переводится как «telephone booth» или «phone booth». Он относится к небольшой кабине или коробке, которая предназначена для использования общественными телефонами.
Телефонные будки были популярны в прошлом, когда мобильные телефоны не были широко распространены. Они служили местом, где люди могли позвонить кому-либо, особенно находясь на улице.
Термин «телефонная будка» стал широко известен благодаря британскому телесериалу «Doctor Who», в котором доктор использует телефонную будку под названием «TARDIS» как свой временной космический корабль.
В современном мире телефонные будки стали менее распространены из-за развития мобильных телефонов. Однако в некоторых городах мира они все еще можно найти, и они служат иконами прошлого и символами общественной связи.
Перевод и значения названия «телефонная будка»
Название «телефонная будка» на английском языке переводится как «telephone booth» или «telephone box».
Термин «будка» обозначает небольшую кабину или укрытие, предназначенную для защиты от погоды или использования в коммерческих целях. В случае телефонной будки, это специальная конструкция, которая предоставляет место для публичного телефонного аппарата и защищает его от внешних воздействий.
Телефонные будки были широко распространены в Великобритании и других англоязычных странах в прошлом, когда мобильные телефоны не были настолько популярными. В настоящее время они стали менее распространенными из-за развития технологий и изменения спроса на средства связи. Однако, телефонные будки остаются важным символом и культурным наследием в различных странах.
Теги: перевод, значения, телефонная будка, telephone booth, telephone box